szarrágó mn és fn (durva, pejor)

I. mn 17A

’fukar, fösvény 〈személy〉, ill. (ilyen személyre jellemzően) szűkmarkúan adott, (a lehetőségekhez képest) csekély 〈pénzösszeg〉’ ❖ szȧrrāgó (Cs. [= Csucsom]): fukar (1954 Magyar Nyelvjárások C5806, 195) | Ha egy férfi nyeregben érzi magát, mindjárt szarrágó lesz. Így meg tudod mit rámkölt egy hétvégén? (1970 Trencsényi Imre C6887, 1255) | Átmentem a Böbéhez, hogy kérjek kölcsön. De tudod, milyen szarrágó. Elhajtott (2000 Népszabadság nov. 18. C5833, 4) | Csak a cég sok százmilliós bevételéhez képest tűnik a felajánlás egy kicsit szarrágónak (2005 Népszava júl. 26. C7468, 7).

II. fn 1A

1. ’ilyen személy’ ❖ némelyik cimborája szarrágónak hívta, amiért munka után nem ment be velük a kocsmába egy pohár sörre, reggelenként kupica pálinkára (1982 Népszabadság jún. 26. C7832, 14) | a „mérnök” úr, a nagyvonalú szarrágó számlát kér a két láda ásványvízről (1996 Népszabadság jún. 22. C7846, 9) | [a munkáért] járó pénzt összerakhatta, vagy még maga elől is eldughatta. Benne volt a természetében. Jópofasága elfedte, hogy szarrágó és élősködő (2010 Népszava febr. 6. C7473, 7).

2. ’〈vmely személy becsmérlő megnevezéseként v. minősítéseként〉’ ❖ Elég sok szarrágó rontja errefelé a levegőt (1982 Kautzky Norbert C6898, 1176) | a Balog, az a tetű, az a szarrágó, az a csibész, az Isten rogyassza rá az eget, már megint kibabrált velem (1992 Népszabadság ápr. 11. C7842, 28).

Vö. ÚMTsz.; ÉKsz.².

szarrágó melléknév és főnév (durva, pejor)
I. melléknév 17A
fukar, fösvény 〈személy〉, ill. (ilyen személyre jellemzően) szűkmarkúan adott, (a lehetőségekhez képest) csekély 〈pénzösszeg〉
szȧrrāgó (Cs. [= Csucsom]): fukar
(1954 Magyar Nyelvjárások)
Ha egy férfi nyeregben érzi magát, mindjárt szarrágó lesz. Így meg tudod mit rámkölt egy hétvégén?
(1970 Trencsényi Imre)
Átmentem a Böbéhez, hogy kérjek kölcsön. De tudod, milyen szarrágó. Elhajtott
(2000 Népszabadság nov. 18.)
Csak a cég sok százmilliós bevételéhez képest tűnik a felajánlás egy kicsit szarrágónak
(2005 Népszava júl. 26.)
II. főnév 1A
1.
ilyen személy
némelyik cimborája szarrágónak hívta, amiért munka után nem ment be velük a kocsmába egy pohár sörre, reggelenként kupica pálinkára
(1982 Népszabadság jún. 26.)
a „mérnök” úr, a nagyvonalú szarrágó számlát kér a két láda ásványvízről
(1996 Népszabadság jún. 22.)
[a munkáért] járó pénzt összerakhatta, vagy még maga elől is eldughatta. Benne volt a természetében. Jópofasága elfedte, hogy szarrágó és élősködő
(2010 Népszava febr. 6.)
2.
〈vmely személy becsmérlő megnevezéseként v. minősítéseként〉
Elég sok szarrágó rontja errefelé a levegőt
(1982 Kautzky Norbert)
a Balog, az a tetű, az a szarrágó, az a csibész, az Isten rogyassza rá az eget, már megint kibabrált velem
(1992 Népszabadság ápr. 11.)
Vö. ÚMTsz.; ÉKsz.²

Beállítások