búzaféreg fn 7B13

(rég) ’〈a gabonaféléket, kül. a búzát károsító rovar, féreg megnevezéseként〉’ ❖ ha a rozs ló iſtállóban tartatik, a búza-féregtl épen hagyatik (1783 Magyar Hírmondó C0271, 696) | a’ Búza-féreg ki-szokott kelni (1791 Nagyváthy János C3296, 158) | Ha egyſzer belé kap [a gabonába] a’ búzaféreg, az után meg nem menti senki tölle a’ forgatás által: ſt ezen esetben még kárt teſzen vélle (1801 A Mezei Gazdaságot Tárgyazó Jegyzések 8650001, 13).

a. (Áll) ’néhány milliméter nagyságú, az élő búzát, rozst, ritk. zabot károsító növényparazita fonálféreg, ill. e férgek faja, az ún. búza-fonálféreg (Anguina tritici); üszögféreg’ ❖ Mezőgazdasági szempontból rendkívül fontos fonalférgek vannak. Ilyen a búzaféreg (Tylenchus scandens), amely a búza ú. n. gömbölyű üszkét okozza (1926 TolnaiÚjLex. C5718, 149) | Anguina tritici […] búzaféreg (1978 Hétnyelvű névszótár C6711, 60).

b. (rég) ’〈a gabonazsuzsok megnevezéseként〉’ ❖ Siſek: búza-féreg, zsuzsok, zsizsik (1792 Kisded szótár C0816, 202) | Gergelitze. Curculio. Búza féreg, Zsizsik, Zsuzsok (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 118) | sehogy se tudja magtárából a zsuzsokot (búzaférget) kipusztítani (1856 Jókai Mór CD18).

c. (rég, ritk) ’a gabonamoly hernyója’ ❖ Búza Féreg fél-hüvelyknyi nagyságú 16 gyretbl álló férgetske, melly ha a’ gabonába belé esik, azt egéſzen meg-eméſzti (1795 Gáti István C1860, 271).

Vö. CzF.; SzólKm.; SzT.; ÚMTsz.

búzaféreg főnév 7B13
(rég)
〈a gabonaféléket, kül. a búzát károsító rovar, féreg megnevezéseként〉
ha a rozs ló iſtállóban tartatik, a búza-féregtl épen hagyatik
(1783 Magyar Hírmondó)
a’ Búza-féreg ki-szokott kelni
(1791 Nagyváthy János)
Ha egyſzer belé kap [a gabonába] a’ búzaféreg, az után meg nem menti senki tölle a’ forgatás által: ſt ezen esetben még kárt teſzen vélle
(1801 A Mezei Gazdaságot Tárgyazó Jegyzések)
a. (Áll)
néhány milliméter nagyságú, az élő búzát, rozst, ritk. zabot károsító növényparazita fonálféreg, ill. e férgek faja, az ún. búza-fonálféreg (Anguina tritici); üszögféreg
Mezőgazdasági szempontból rendkívül fontos fonalférgek vannak. Ilyen a búzaféreg (Tylenchus scandens), amely a búza ú. n.úgynevezett gömbölyű üszkét okozza
(1926 TolnaiÚjLex.)
Anguina tritici […] búzaféreg
(1978 Hétnyelvű névszótár)
b. (rég)
〈a gabonazsuzsok megnevezéseként〉
Siſek: búza-féreg, zsuzsok, zsizsik
(1792 Kisded szótár)
Gergelitze. Curculio. Búza féreg, Zsizsik, Zsuzsok
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
sehogy se tudja magtárából a zsuzsokot (búzaférget) kipusztítani
(1856 Jókai Mór)
c. (rég, ritk)
a gabonamoly hernyója
Búza Féreg fél-hüvelyknyi nagyságú 16 gyretbl álló férgetske, melly ha a’ gabonába belé esik, azt egéſzen meg-eméſzti
(1795 Gáti István)
Vö. CzF.; SzólKm.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások