búzakalász fn 4A

’〈jelképként v. díszítőmotívumként is:〉 a búzaszál magot adó kalásza (levágva, leszakítva hosszabb-rövidebb szárával együtt)’ ❖ Sárgúlt búza kaláſz ſzent koſzorútska fején (1773 Révai Miklós ford.–Tibullus 7283001, 7) | [az Istenség] egyik kezében egy búza-kalászt tart (1807 Farkas Ferenc ford. C1695, 60) | kévébe kötött buzakalászok (1857 Szegfi Mór 8430007, 39) | A gerendákon, díszes háromágú akasztókra kötve, koszorúk, koronák függenek aranysárga búzakalászból fonva, jeléül egy-egy jobb esztendőnek (1909 Malonyay Dezső 8292017, 184) | A magyar kályhát búzakalász, tölgylevél, a törökét tulipánt diszíti (1937 Cs. Szabó László 9093016, 167) | melyik gazda nem hajt le földjéről, ha búzakalászt tarlózol (1968 Kovács Vilmos 1083024, 55) | A címertanban a búzakalász a békés termelőmunkát jelképezi (1987 Tények könyve CD37).

a. (irod) ’a kikelt búza abban az állapotban, amelyben már kalásza van’ ❖ A’ gytény [ti. a gabonára felfutó gyomnövény] a’ búza-kaláſzt nem ereſzti magosra, ’S a’ gyomos ágyakban gyáva vetényke terem (1790 Verseghy Ferenc 7373003, 4) | tengerei arany buzakalászaidnak (1845 Pesti Divatlap C5837, 1254) | Csak tüske van ott, hol a buzakalász állt (1936 e. Kosztolányi Dezső CD01) | Ukrajna egykori óriási kiterjedésű sztyeppéin például ma többnyire búzakalászt ringat a szél (1996 Természet Világa CD50).

ÖE: ~színű.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

búzakalász főnév 4A
〈jelképként v. díszítőmotívumként is:〉 a búzaszál magot adó kalásza (levágva, leszakítva hosszabb-rövidebb szárával együtt)
Sárgúlt búza kaláſz ſzent koſzorútska fején
(1773 Révai Miklós ford.Tibullus)
[az Istenség] egyik kezében egy búza-kalászt tart
(1807 Farkas Ferenc ford.)
kévébe kötött buzakalászok
(1857 Szegfi Mór)
A gerendákon, díszes háromágú akasztókra kötve, koszorúk, koronák függenek aranysárga búzakalászból fonva, jeléül egy-egy jobb esztendőnek
(1909 Malonyay Dezső)
A magyar kályhát búzakalász, tölgylevél, a törökét tulipánt diszíti
(1937 Cs. Szabó László)
melyik gazda nem hajt le földjéről, ha búzakalászt tarlózol
(1968 Kovács Vilmos)
A címertanban a búzakalász a békés termelőmunkát jelképezi
(1987 Tények könyve)
a. (irod)
a kikelt búza abban az állapotban, amelyben már kalásza van
A’ gytény [ti. a gabonára felfutó gyomnövény] a’ búza-kaláſzt nem ereſzti magosra, ’S a’ gyomos ágyakban gyáva vetényke terem
(1790 Verseghy Ferenc)
tengerei arany buzakalászaidnak
(1845 Pesti Divatlap)
Csak tüske van ott, hol a buzakalász állt
(1936 e. Kosztolányi Dezső)
Ukrajna egykori óriási kiterjedésű sztyeppéin például ma többnyire búzakalászt ringat a szél
(1996 Természet Világa)
ÖE: búzakalászszínű
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások