akasztófáravaló fn és mn 1A

I. fn

1. ’alávaló, hitvány ember, gazember’ ❖ ha a’ halálbüntetést eltörlik, mit csinálnak majd avval a’ sok akasztófáravalóval? (1844 Életképek C0100, 528) | akasztófáravaló, takarodj, mert megbotozlak! (1899 Rákosi Viktor 8387002, 109).

2. (biz, tréf) ’csibész, jómadár’ ❖ Mi patvart csinálsz? […] Ejnye! akasztófáravaló, mér’ bántod a zacskót? (1789 Dugonics András C1483, 58) | csak ne rína-sírna annyit a kis akasztófáravaló (1877 Mikszáth Kálmán 8312053, 178) | Olyan akasztófáravaló akarsz lenni, mint… az a jóféle?… Nézze meg az ember (1920 Móricz Zsigmond 9462009, 76).

II. mn

1. ’gonosz, hitvány 〈ember〉’ ❖ Ezeknek az akasztófára való Tolvajoknak nem tsak kenyér kel (1786 Magyar Hírmondó C0274, 71) | A haza és egyház akasztófáravaló ellenségei (1873 Barátfülek naptára C0787, 18) | akasztófáravaló rablólovagok (1938 Cs. Szabó László CD10) | Hogyan sikerült elcsípned ezt a négy akasztófáravaló gazfickót? (1967 Rónay György ford.–Collodi 9573161, 81).

2. (biz, tréf is) ’haszontalan, csintalan’ ❖ megcsókolta a nyakát. Akasztófáravaló selymája! Még mise alatt tesz ilyet! (1885 Mikszáth Kálmán 8312253, 85) | Ha van valahol egy munkás, amelyik dolgozni tud, na hát az meg éppen akasztófára való korhely (1911 Móricz Zsigmond 9462001, 87).

Sz: akasztófáravalózik.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

akasztófáravaló főnév és melléknév 1A
I. főnév
1.
alávaló, hitvány ember, gazember
ha a’ halálbüntetést eltörlik, mit csinálnak majd avval a’ sok akasztófáravalóval?
(1844 Életképek)
akasztófáravaló, takarodj, mert megbotozlak!
(1899 Rákosi Viktor)
2. (biz, tréf)
csibész, jómadár
Mi patvart csinálsz? […] Ejnye! akasztófáravaló, mér’ bántod a zacskót?
(1789 Dugonics András)
csak ne rína-sírna annyit a kis akasztófáravaló
(1877 Mikszáth Kálmán)
Olyan akasztófáravaló akarsz lenni, mint… az a jóféle?… Nézze meg az ember
(1920 Móricz Zsigmond)
II. melléknév
1.
gonosz, hitvány 〈ember〉
Ezeknek az akasztófára való Tolvajoknak nem tsak kenyér kel
(1786 Magyar Hírmondó)
A haza és egyház akasztófáravaló ellenségei
(1873 Barátfülek naptára)
akasztófáravaló rablólovagok
(1938 Cs. Szabó László)
Hogyan sikerült elcsípned ezt a négy akasztófáravaló gazfickót?
(1967 Rónay György ford.Collodi)
2. (biz, tréf is)
haszontalan, csintalan
megcsókolta a nyakát. Akasztófáravaló selymája! Még mise alatt tesz ilyet!
(1885 Mikszáth Kálmán)
Ha van valahol egy munkás, amelyik dolgozni tud, na hát az meg éppen akasztófára való korhely
(1911 Móricz Zsigmond)
Sz: akasztófáravalózik
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások