buzgólkodik tn ige 12a (tárgyragos határozóval is) buzgókodik
1. ’nagy igyekezettel, odaadással, lelkesen tevékenykedik, serénykedik’ ❖ [a Barcsay-testvérek] csak folyvást tettek-vettek, buzgólkodtak, a mint a kegyelmes Isten még tudniok adta (1870 Thaly Kálmán CD57) | Három nap fölváltva az erdőben és a ház körül buzgólkodott (1937 Hajdu Henrik ford.–Hamsun 9212001, 10) | a lutheri reformáció első magyar hirdetői közt ott buzgólkodott az erdélyi Dévai Bíró Mátyás (1940 Makkai László CD22) | a munkásmozgalomban buzgólkodó, gyér tehetségű pályatárs (1996 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’〈vmely dolog, ill. személy mellett v. javára,〉 annak lelkes híveként v. pártfogójaként megnyilvánul, tevékenykedik’ ❖ [A spanyol hódítók,] ezek az Isten’ ügye mellett buzgólkodó tigrisek, mikor lassú tznél sütötték az ártatlanokat, az Úrnak ſzent nevét hítták ſegítſégre (1790 Péczeli József 7267001, XVI) | kik vallásuk iránt fölötte buzgólkodnak (1843 Eötvös József 8126049, 91) | Hanna meghívta magához teára a szent ügy körül annyit buzgólkodó művésznőt (1875 Jókai Mór CD18) | [Váradi Péter volt az első, aki] Corvin János trónöröklése érdekében buzgólkodott (1894 Schönherr Gyula CD55) | Már ott tartottam, hogy az éhező gyerekekért fogok a továbbiakban buzgólkodni egy ínség sújtotta országban (1989 Konrád György 9351006, 399).
1b. ’vmivel buzgón, nagy odaadással foglalkozik, ill. ilyen tevékenységgel törekszik vmire, igyekszik vmit elérni’ ❖ Itt is, ott is tátongó seb, holott Begyógyitni mennyit buzgólkodott! (1844 Tompa Mihály CD01) | Kis–Tályán gyönyörü iskolaházat épitetett Kovács Mátyás kisprépost ur, a helybeli plebános Maran ur pedig fáradhatlanul buzgólkodik, hogy a szép házban minél czélszerübb tanmód ereszszen gyökeret (1855 Vasárnapi Újság CD56) | [Kölcsey] nemcsak költői, hanem tudományos, főleg bölcsészeti és eszthétikai művek tanulmányozásában buzgólkodott (1898 Gaál Mózes¹ 8151004, 6) | Ennek megszerzésére buzgólkodtak serényen és lankadatlanul (1916 Dézsi Lajos CD55) | [Halász Imre] a nemzeti sérelmek felpanaszolásával, hazafias érzékenységi ügyekkel nem sokat buzgólkodott, holott ezekkel lehetett legkönnyebben népszerűvé válni (1938 Szerb Antal CD10) | ott buzgólkodott a vásártér földíszítésében (1981 Grendel Lajos 1060001, 17) | a kormányzatok mindenütt a jóléti kiadások megnyirbálásán buzgólkodnak (1996 Magyar Hírlap CD09).
1c. (kissé pejor) ’(vki körül) feltűnő szolgálatkészséggel sürgölődik(, hogy ezáltal elérjen nála vmit)’ ❖ – Uj mintáink jöttek, nem akarná megnézni? – Szivesen, de minek is? Ugy sem vásárolok. – Nem baj – buzgólkodik a segéd – ha meglátja, tudom, hogy kedvet kap rá (1901 Kóbor Tamás 8247001, 57) | [Polgár Ernő] odaadja a krétát, buzgólkodik a felelő körül, még súg is neki, hangosan, nem azért, hogy segitsen, de hogy a tanár lássa, hogy ő súg, tehát ő tud… (1916 Karinthy Frigyes 9309005, 50) | [Vizyné] figyelte az urát a füstön át, ki messze tőle a harmadik szobában a miniszter körül buzgólkodott (1926 Kosztolányi Dezső CD10) | hiába buzgolkodom [!], nincsen szüksége rám, elmehetek a fenébe, meg hiába teszem itt magam, mintha engem ezek a bogarak olyan nagyon érdekelnének, átlát rajtam (1986 Nádas Péter 9466003, 227).
2. ’buzgón imádkozik, ill. buzgalommal vesz részt vallási cselekmény(ek)ben’ ❖ [Mekka felé] minden buzgolkodó mahometánus köteles […] artzal fordúlni (1788 Decsy Sámuel C1381, 290) | a’ munkácsi környék nagy hálával buzgókodik istenhez ifju királyunk veszélyben forgott, de szerencsésen megszabadult élteért (1832 Jelenkor C0224, 714) | túlsokat és gyakran buzgólkodunk vallásos gyakorlatokon, az ima szavainak ősi üdeségét nem érzem, csak hajtogatom nap mint nap, mint a buddhahivő az ima-malmot (1934 Márai Sándor 9421006, 185) | [a mennyei küldöttként megjelenő szarvas] vadonban buzgólkodó remetéket csal maga után (1982 NéprajziLex. CD47).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. buzog; ÉKsz.