buzong tn ige 3a (rég)

1. ’〈folyadék〉 nagy erővel előtör vhonnan, ill. bőven ömlik, árad’ ❖ ? buzongok [=] buzgok (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 11) | mintha ez a’ kis fakadék is elevenebben buzongna ma dombjából (1824 Náray Antal C3303, 28) | A hogy a buzongó forrásvíz felfakad: Pál szivéből akként tört fel a könypatak (1885 k. Endrődi Sándor C1567, 22).

2. (átv is) ’forr, bugyborékolva kavarog’ ❖ buzongok [=] forrok, forradok (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 11) | ha gerjedéseinket, a’ mint azok szíveinkben buzonganak, megtekénthetné (1824 Náray Antal C3302, 165).

2a. ’〈vmely dolog mellett, javára〉 annak lelkes híveként v. pártfogójaként megnyilvánul, tevékenykedik, ill. vmi mellett érvel’ ❖ a’ vasutak mellett buzongók azt állítják, hogy a’ vizi közösülés’ [= közlekedés] ideje elmult, mióta a’ vaspályák használatba jöttek (1839 Figyelmező C0153, 509).

2b. ’forrong, elégedetlenkedik, lázong’ ❖ Karamania ’s a’ fekete-tengerpart-mellék buzong (1833 Jelenkor C0226, 799).

Sz: buzongás.

Vö. CzF.; TESz. buzog

buzong tárgyatlan ige 3a (rég)
1.
〈folyadék〉 nagy erővel előtör vhonnan, ill. bőven ömlik, árad
?
buzongok [=] buzgok
(1784 Baróti Szabó Dávid)
mintha ez a’ kis fakadék is elevenebben buzongna ma dombjából
(1824 Náray Antal)
A hogy a buzongó forrásvíz felfakad: Pál szivéből akként tört fel a könypatak
(1885 k. Endrődi Sándor)
2. (átv is)
forr, bugyborékolva kavarog
buzongok [=] forrok, forradok
(1784 Baróti Szabó Dávid)
ha gerjedéseinket, a’ mint azok szíveinkben buzonganak, megtekénthetné
(1824 Náray Antal)
2a.
〈vmely dolog mellett, javára〉 annak lelkes híveként v. pártfogójaként megnyilvánul, tevékenykedik, ill. vmi mellett érvel
a’ vasutak mellett buzongók azt állítják, hogy a’ vizi közösülés’ [= közlekedés] ideje elmult, mióta a’ vaspályák használatba jöttek
(1839 Figyelmező)
2b.
forrong, elégedetlenkedik, lázong
Karamania ’s a’ fekete-tengerpart-mellék buzong
(1833 Jelenkor)
Sz: buzongás
Vö. CzF.; TESz. buzog

Beállítások