akció fn 1A 

1. ’cselekedet, tett, tevékenység’ ❖ [Szellemfi:] hátha útravalót adnak? … ekképpen? (ütleget mutat.) Liliomfi. Szellemfi, micsoda actio ez? (1849 Szigligeti Ede C4001, 132) | örökké tevékeny, mindig tettre, akcióra kész, pihenés nélküli alkotó (1959 Élet és Irodalom aug. 14. C5290, 2) | Miután elmentél, egy ideig nagyon nyomorult és minden akcióra képtelen voltam (1978 Lengyel Péter 9397003, 341).

1a. ’egyénileg v. csoportosan végrehajtott, célratörő tevékenység, cselekvéssorozat’ ❖ Tyrólban a’ mi seregünk és a’ Bavariai megverekedett. A’ Hadnagy jelen volt az actióban (1809 Kazinczy Ferenc C2559, 327) | különböző politikai akciók kapcsán csak nagy ritkán jelentettünk meg úgynevezett „értelmiségi nyilatkozatokat” (1968 Aczél György 9809007, 77).

1b. ’beavatkozás, eljárás’ ❖ súlyos életváltoztató kórházi akciók emberi következményeinek kezelésére (1986 Losonczi Ágnes 1095002, 112) | 1987 első felében az MNB első lépésként kb. 20 milliárd forinttal csökkentette a kereskedelmi bankok hitellehetőségeit […], májusban 2 százalékponttal emelte a refinanszírozási kamatlábakat. A két akció célja: az inflációs nyomás csökkentése (1988 Tények könyve CD37).

1c. ’〈sportban〉 támadás, előretörés’ ❖ A játékidő hátralevő részében csak egy-egy ügyes akciónak tapsolhatott a közönség, újabb gól azonban nem született (1958 Népszabadság aug. 17. C1499, 12) | a piros-kékeknek jócskán van oka pironkodásra egy-egy tarjáni akció megalapozottsága, gyorsasága és ötlettartalma láttán (1994 Magyar Hírlap CD09).

2. ’társadalmi, közösségi megmozdulás vmilyen cél elérésére’ ❖ egy ilyen társadalmi akczió jó hirnevére nézve tisztán állt előtte (1886 e. Boruth Elemér C1168, 134) | Kudarccal végződött az az akció, amely […] egy Magyar Ház felépítését tűzte ki célul (1985 Borbándi Gyula 9811014, 312).

2a. ’árengedménnyel együtt járó kereskedelmi kampány’ ❖ a reklámozásnak összhangban kell lennie […] az árakkal, az értékesítési körülményekkel, az eladási akciókkal (1979 Varga György 1160001, 19) | időszakos árleszállítás vagy más kereskedelmi akció (1996 Magyar Hírlap CD09).

3. ’irodalmi, kül. színpadi mű cselekménye, eseménysora’ ❖ [a Dorottyában] az Actio, vagy a’ Munkálkodás, mellyet én a’ Deák Fabula után Mesézetnek nevezek, egéſzſzen kőltött (1803 Csokonai Vitéz Mihály 7069015, XVIII) | A groteszk dialógustöredékek csak kísérői a színpadi akciónak (1972 Kocsis Rózsa 2018004, 335).

3a. ’a cselekmény egy eseménye, mozzanata’ ❖ mindegyik történetnek volt egy rövid bevezetése, melyben egy bizonyos csodálatos véletlen szerepelt, inditó akcióként (1920 Karinthy Frigyes 9309023, 141) | a cselekmény egyes etapjai az akciók, s az akciók a viszonyok változásával azonosak (1982 Bécsy Tamás 2028003, 230).

4. (rég) ’színész játéka, alakítása’ ❖ az a’ kedves tekintet … jobban el-ragadott, mint a’ Dittelmayerné igaz actiója (1789 Kazinczy Ferenc ford.–Kayser C2517, 66) | hangja tiszta s elég erős, actiója természetes (1845 Pesti Divatlap C5836, 412).

4a. (rég) ’előadást kísérő gesztus, taglejtés’ ❖ Csokonai […] cathedrából olvassa-el pajkos verseit. Actiója hisztrióhoz [= színészhez] illett (1804 Kazinczy Ferenc C0222, 197) | a papnak a prédikáczióját akczióval – kerekdeddel és nem szögletessel, – kell kisérni (1887 Baksay Sándor C0730, 317).

5. (rég, Jog) ’felperesi v. büntetés kiszabását célzó kereset(levél), ill. vmely jog érvényesítéséért v. büntetés kiszabásáért folytatott per’ ❖ ez az actio [ti. a Martinovics elleni vádirat] nem a Németh pennajából folyt (1811–1820 Kazinczy Ferenc C5318, 406) | méltóztassék a’ jövő Terminus első napján az Actiót béadni ’s azonnal Semlyénben exhibeáltatni [= bemutatni] minden testvéreknek (1812 Kazinczy Ferenc C2563, 302) | [lányomat] nem adnám […] prókátornak, ki […] lakodalom után való napon mindjárt actiót vetne nyakamba az anyai jószágért (1847 Pesti Divatlap C5840, 567) | – Ah! Ah! – hangzott fel a méltatlankodás hangja a zöld asztal mellől. – Ez hallatlan dolog! – Egy-egy hang „actiót” is kiáltott. – Ez valóban fiscális actiót von maga után – folytatá Ponthay gróf (1885 Jókai Mór CD18).

6. ’hatás’ ❖ A Hitel hijábul eredő hibás következéseket mint actiót – hatást – ’s ezek elágozásait ’s eredetikhez visszatéréseket mint reactiót – ellenhatást – egész vizsgálatom folytában mindegyre feszegettem (1830 Széchenyi István 8429004, 186) | az actió reactiót szül (1877 Ábrányi Kornél² C0521, 37) | töltött részecskék kölcsönhatásánál bajba kerülhetünk az akció és reakció egyidejűségével, ha az erőteret figyelmen kívül hagyjuk (1984 Füstöss László CD30).

Ö: ellen~, hitel~, partizán~, segély~.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.