bűnözik ige 14c1bűnöz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben)

1. tn (tárgyragos határozóval is)(sorozatosan) bűn(cselekmény)t követ el’ ❖ avval bűnhődik, amivel bűnözik (1907 Ady Endre CD0801) | egy sokat bűnözött és halálában bűnbánó polgár (1918 Krúdy Gyula CD54) | a gazdag és hatalmas szabadon bűnözhetett (1931 Szekfű Gyula CD42) | [Ambrus Attila a bűncselekmény magára vállalásával] akarta kifejezésre juttatni, hogy nyíltan bűnöz (1999 Magyar Hírlap CD09).

1a. ts (kissé rég, ritk) ’〈bűnt, vétket〉 elkövet’ ❖ édes jó anyám, mit bűnözött asszonyom, hogy annyira haragszik rá? (1879 Vajkay Károly C4677, 23) | igaz az az erkölcsi törvény, mely a titokban bűnözött bűnök súlyosabb büntetéséről beszél örök idők óta (1917 Ady Endre CD10).

2. tn (tréf) ’vmely orvosi előírás, tilalom v. életviteli kívánalom ellen vét’ ❖ mi volna ha bűnöznénk egy kicsit? Jöjjön, leisszuk magunkat a sárga földig (1987 Márton László 1107003, 174) | [ha a cukorbeteg a] vércukrát rendesen méri, akkor időnként még egy jégkrém, egy-két gombóc fagylalt elfogyasztásával is „bűnözhet(1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; TESz. bűn; ÉKsz.

bűnözik ige 14c1
bűnöz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben)
1. tárgyatlan (tárgyragos határozóval is)
(sorozatosan) bűn(cselekmény)t követ el
avval bűnhődik, amivel bűnözik
(1907 Ady Endre)
egy sokat bűnözött és halálában bűnbánó polgár
(1918 Krúdy Gyula)
a gazdag és hatalmas szabadon bűnözhetett
(1931 Szekfű Gyula)
[Ambrus Attila a bűncselekmény magára vállalásával] akarta kifejezésre juttatni, hogy nyíltan bűnöz
(1999 Magyar Hírlap)
1a. tárgyas (kissé rég, ritk)
〈bűnt, vétket〉 elkövet
édes jó anyám, mit bűnözött asszonyom, hogy annyira haragszik rá?
(1879 Vajkay Károly)
igaz az az erkölcsi törvény, mely a titokban bűnözött bűnök súlyosabb büntetéséről beszél örök idők óta
(1917 Ady Endre)
2. tárgyatlan (tréf)
vmely orvosi előírás, tilalom v. életviteli kívánalom ellen vét
mi volna ha bűnöznénk egy kicsit? Jöjjön, leisszuk magunkat a sárga földig
(1987 Márton László)
[ha a cukorbeteg a] vércukrát rendesen méri, akkor időnként még egy jégkrém, egy-két gombóc fagylalt elfogyasztásával is „bűnözhet
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; TESz. bűn; ÉKsz.

Beállítások