bűnterhelt mn és fn (rég)

I. mn 12B7

1. ’olyan 〈személy〉, akire súlyos v. sok bűn nehezedik, ill. ilyen személyre jellemző 〈lelkiállapot〉’ ❖ a’ hálátlanság egy bűn terhelt kedélynek gyümölcse (1837 Jósika Miklós C2386, 196) | a bűnterhelt kapitány, vétkei súlyának érzetében, lemenekült a hajó lőporos kamrájába (1879 Jókai Mór C2304, 221) | a nádasok bűnterhelt menekültjeit, az emberkerülő pákászokat kezdik emberszámba venni (1916 Krúdy Gyula CD54).

2. ’sok v. súlyos bűn(cselekmény) elkövetésével jellemezhető 〈időszak〉’ ❖ Lorándot e’ jelenés legelőször illette meg bűnterhelt napjaiban (1826 Aurora C0034, 134) | bűnterhelt korunkban (1847 Zerffi Gusztáv C4574, 8).

II. fn 2B1

’bűn(cselekmény)t elkövetett, ill. azzal gyanúsított személy’ ❖ a’ bünterheltnek homlokát perczenkint hideg veriték folyja körül (1842 Regélő Pesti Divatlap C1521, 409).

J: bűnterhes.

Vö. CzF.

bűnterhelt melléknév és főnév (rég)
I. melléknév 12B7
1.
olyan 〈személy〉, akire súlyos v. sok bűn nehezedik, ill. ilyen személyre jellemző 〈lelkiállapot〉
a’ hálátlanság egy bűn terhelt kedélynek gyümölcse
(1837 Jósika Miklós)
a bűnterhelt kapitány, vétkei súlyának érzetében, lemenekült a hajó lőporos kamrájába
(1879 Jókai Mór)
a nádasok bűnterhelt menekültjeit, az emberkerülő pákászokat kezdik emberszámba venni
(1916 Krúdy Gyula)
2.
sok v. súlyos bűn(cselekmény) elkövetésével jellemezhető 〈időszak〉
Lorándot e’ jelenés legelőször illette meg bűnterhelt napjaiban
(1826 Aurora)
bűnterhelt korunkban
(1847 Zerffi Gusztáv)
II. főnév 2B1
bűn(cselekmény)t elkövetett, ill. azzal gyanúsított személy
a’ bünterheltnek homlokát perczenkint hideg veriték folyja körül
(1842 Regélő Pesti Divatlap)
Vö. CzF.

Beállítások