büntetéspénz fn 4B8 (hiv is)

’az a pénzösszeg, amelyet vkire (jogerős ítéletben) büntetésként kirónak’ ❖ a’ büntetés pénznek fele annak adassék, ki az illyeténeket feladja (1787 Magyar Kurír C0312, 126) | [Defoe] egy röpirata miatt ismét börtönbe került és 800 font sterling büntetéspénz lefizetésére itéltetett (1893 PallasLex. CD02) | [a verbunk] gyakorlását nagyon komolyan vették. Például tánc eltévesztése esetén a hibázó büntetéspénzt fizetett (1990 Magyar néprajz CD47).

a. ’megszabott összeg fizetésének kötelezettsége mint (jogerős ítéletben kiszabott) büntetés’ ❖ Egy neme volt e büntetés-pénzeknek a botbüntetés váltsága (1864 Salamon Ferenc C3655, 191) | [Az angol uralom alatt álló tengereken] a holland halászokat büntetéspénzzel kezdték sújtani (1936 Hajnal István CD42) | [az oszmán hatóságok a kolostoroktól] egyre nagyobb összegeket követeltek rendkívüli adók, bírságok, büntetéspénzek, vérdíjak, […] illetékek címén (2000 Molnár Antal³ CD58).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

büntetéspénz főnév 4B8 (hiv is)
az a pénzösszeg, amelyet vkire (jogerős ítéletben) büntetésként kirónak
a’ büntetés pénznek fele annak adassék, ki az illyeténeket feladja
(1787 Magyar Kurír)
[Defoe] egy röpirata miatt ismét börtönbe került és 800 font sterling büntetéspénz lefizetésére itéltetett
(1893 PallasLex.)
[a verbunk] gyakorlását nagyon komolyan vették. Például tánc eltévesztése esetén a hibázó büntetéspénzt fizetett
(1990 Magyar néprajz)
a.
megszabott összeg fizetésének kötelezettsége mint (jogerős ítéletben kiszabott) büntetés
Egy neme volt e büntetés-pénzeknek a botbüntetés váltsága
(1864 Salamon Ferenc)
[Az angol uralom alatt álló tengereken] a holland halászokat büntetéspénzzel kezdték sújtani
(1936 Hajnal István)
[az oszmán hatóságok a kolostoroktól] egyre nagyobb összegeket követeltek rendkívüli adók, bírságok, büntetéspénzek, vérdíjak, […] illetékek címén
(2000 Molnár Antal³)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások