bűntevő mn és fn 1C (kissé rég)

I. mn

’bűn(cselekmény)t elkövető 〈személy〉’ ❖ hány kiváncsi hölgy nézi a hirhedett büntevőnőt (1870 Garabonciás diák naptára 1870-re C1803, 32) | megcsalt férfiak néha le is szúrják vagy le is lövik a bűntevő nőt (1937 Nagy Lajos 9472004, 36).

II. fn (Jog is)

’bűncselekményt elkövető személy’ ❖ Mért nem menydörög a’ törvény’ szava ajkaidon már? Melly a’ bűntévő’ lelkét megrázza (1826 Debreczeni Márton C1372, 210) | [a fogházba] nemcsak a bűntevőket zárták, hanem őrülteket és dühöngőket is (1872 Hang Ferenc C2019, 40) | Párizsban állsz a vizsgálóbíró előtt Letartóztatnak akár egy bűntevőt (1947 Rónay György ford.–Apollinaire 9573003, 96).

J: bűntettes.

Vö. CzF.

bűntevő melléknév és főnév 1C (kissé rég)
I. melléknév
bűn(cselekmény)t elkövető 〈személy〉
hány kiváncsi hölgy nézi a hirhedett büntevőnőt
(1870 Garabonciás diák naptára 1870-re)
megcsalt férfiak néha le is szúrják vagy le is lövik a bűntevő nőt
(1937 Nagy Lajos)
II. főnév (Jog is)
bűncselekményt elkövető személy
Mért nem menydörög a’ törvény’ szava ajkaidon már? Melly a’ bűntévő’ lelkét megrázza
(1826 Debreczeni Márton)
[a fogházba] nemcsak a bűntevőket zárták, hanem őrülteket és dühöngőket is
(1872 Hang Ferenc)
Párizsban állsz a vizsgálóbíró előtt Letartóztatnak akár egy bűntevőt
(1947 Rónay György ford.Apollinaire)
Vö. CzF.

Beállítások