cédrusfa fn és mn 6A
I. fn
1. (Növ is) ’cédrus mint növény’ ❖ Pinus: Cedrus. Hung. Czédrus-fa; Libánuſi Czedrus (1780 Benkő József C0290, 425) | Atlaszcédrus (növ., Larix v. Cedrus Atlantica Manetti, Pinus Atlantica Endl.), az Atlaszhegység tornyos termetü cédrusfája, ezüstszürke leveleiről ezüstcédrusnak is nevezik (1893 PallasLex. CD02) | A cédrusfák alatt vártam Dareioszt (1981 Sütő András 9620002, 78) | Sopronban és közvetlen környékén a két mediterrán cédrusfa méretes, idős példányait találjuk (1985 Majer Antal CD52).
1a. (egysz-ban) (Növ) ’〈az ilyen fák fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉’ ❖ Cedrus Loud., cédrusfa, cédrusfenyő (növ.), az Abietaceae (fenyőfélék) család génusza 3 fajjal (1912 RévaiNagyLex. C5700, 342) | cédrus(fa) Cedrus (1998 Növényneveink C6120, 60).
2. (kissé rég v. nyj) ’vmely más, az ilyen fákhoz hasonlóan értékes faanyagot szolgáltató, ill. megjelenésében azokra emlékeztető, rendsz. a fenyőfélék (Pinaceae) v. a ciprusfélék (Cupressaceae) fajainak vmelyikébe tartozó (örökzöld) fa’ ❖ [az állatvilág ismertetése után a paraguayi] fák, füvek iratnak-le; a’ China chinæ, zarza parilla, rhabarbar, Jalappa, ſaſáfras, a’ vaynillával, cacaoval, tamarindal, tzedrus fával, ’s töb’ a’ félivel egytt (1801 Molnár János 7445022, 69) | [az ún. görög boróka] a ciprushoz hasonló fa, tűje kerekded rombforma, bogyója végre kékfekete. Keleten nagyon elterjedt, a régiek cédrusfának hítták és finom munkára s koporsóra feldolgozták (1893 PallasLex. CD02) | Styphelia (növ.), az Epacridaceae család génusza, melynek 172 faja főleg Ausztráliában él egészen Indiáig. Csöves, v. harangalakú virágjuk van; cserjék v. alacsony fák. Némely fajt ezek közül is cedrusfának neveznek (1925 RévaiNagyLex. C5713, 194) | cédrusfa cidrusfa fn. (’ciprus-féle: Thuja’). Temetőbe, ház elé, kiskertbe ültetik (1952 Ormánysági szótár C6860, 64).
2a. (népk) ’〈rendsz. a szerelem jelképeként〉’ ❖ Megkötöm lovamat czédrusfa ágához (1846 Népdalok és mondák C2981, 46) | Szerelöm, szerelöm, Átkozod gyötrelöm, Mér nem virágosztál Mindöm fa tetején. Mindöm fa tetején, Cidrusfa levelén (1952 Ormánysági szótár C6860, 64) | Elhervadt cidrusfa A magos hegytetőn, Én is elhervadtam A börtön fenekén (1988 Magyar néprajz CD47).
3. ’az ilyen fák vmelyikének, ill. a Cedrus-fajok vmelyikébe, kül. a Cedrus libani fajba tartozó növénynek kemény, tartós, illatos faanyaga, valamint törzse, megmunkált gerendája’ ❖ Kldött néki sok tzedrus fákat (1791 Péczeli József ford.–Maisonnet C5363, 272) | Három cédrusfából faragott mestergerenda tartja a tetőt (1886 Jókai Mór CD18) | [a mahagónifélék fajainak] legnagyobbrésze a trópusok lakója, többnek a fája nagyon értékes és mint mahagoni, másoké pedig, mint cédrusfa (cedrelafa) fontos világkereskedelmi cikk (1928 TolnaiÚjLex. C5730, 140) | Tirusz királya megbízottakat küldött Dávidhoz, cédrusfával, ácsokkal és kőfaragókkal, hogy építsenek Dávidnak egy palotát (1996 Katolikus Biblia ford. CD1201).
II. mn
’ebből az anyagból készült 〈tárgy〉’ ❖ czédrusfa rekeszekben (1837 Péczely József 8359006, 352) | a bujdosók czedrusfa koporsóba tették a fejedelmet (1910 Márki Sándor CD55) | [Salamon király] a Libanoni erdei palotát 100 könyök hosszúra, 50 könyök szélesre, 30 könyök magasra, s négy cédrusfa oszlopsorra építette, az oszlopokra pedig cédrusfa oszlopfőket helyezett (1996 Katolikus Biblia ford. CD1201).
Vö. CzF.; TESz. cédrus; ÉKsz.; ÚMTsz.