céltárgy fn 2A

1. (Kat is) ’olyan tárgy, ritk. személy, amelyre v. akire (célba) lőnek, ill. dobnak’ ❖ Czéltárgy, […] die Zielscheibe (1838 Magyar és német zsebszótár C2979, 118) | a király volt Batu kán céltárgya, ki […] a derékseregekkel a mongol had közepébe rontott (1860 Jókai Mór CD18) | Irányzás alatt azt az eljárást értjük, melylyel valamely löveget (ágyu, mozsár stb.) oly helyzetbe hozzák, hogy lövéssel v. hajítással a céltárgy eltaláltassék (1895 PallasLex. CD02) | a tüzérségnek sem lévén méltó céltárgya, lassanként a tüzérharc is csendesebb lett (1942 Bánlaky József CD16) | A tapolcai lövészdandár újdörögdi lőterén július 8-án vették észre, hogy az évek óta céltárgyként kitelepített tankok közül háromnak nyoma veszett (1996 Magyar Hírlap CD09).

1a. (ritk) ’vmely támadás kiválasztott hely(szín)e, célpontja’ ❖ [az 1686. évi] haditanácskozás már csak két, de egymástól még mindig elég messzefekvő hadműveleti céltárgyat jelöl ki: Székesfehérvárt és Eszéket s hogy ezek elfoglalása után mi történjék, azt meglehetősen bizonytalanságban és függőben hagyja (1940 Bánlaky József CD16) | A felfordulás oka egy [robbanóanyaggal teli] fekete diplomatatáska volt, melyet nemrég egy gyanús mozgású és külsejű úriember helyezett el a céltárgy előtt, ami jelen esetben a Zsil utcai bérház bejárata (1994 Magyar Hírlap CD09).

2. ’Az a személy, tárgy stb., akire, amelyre vmely tevékenység irányul.’

2a. (rég) ’az a személy, aki különös figyelem v. gúny(olódás) alanya, céltáblája’ ❖ A dámáknak ide vágyjon pipeskedni, A feltett céltárgyra itten leselkedni. Itt ha lyánt látsz is, ne véld ám, hogy szűz volna, Első kérésedre mindjárt ne hajolna (1795 Verstár CD01) | ki hosszas készülgetés nélkül lép föl […] czéltárgya leendő az elmétlen’ elménczkedéseinek (1838 Figyelmező C0152, 196).

2b. ’vmely cselekvés, szándék, óhaj stb. voltaképpeni tárgya, elérendő célja’ ❖ A turkálóturizmus egyik közkedvelt céltárgya a közelmúltig a hűtőszekrény volt (1995 Magyar Hírlap CD09) | A figyelemváltásnak 3 szakaszát különíthetjük el. (1) El kell szakadni a figyelt dologtól, (2) a céltárgy felé kell irányítani a figyelmet, (3) végül meg kell tartani azt a céltárgynál (1996 Természet Világa CD50).

2c. ’az a tárgy, dolog, amely vmely művelet tárgya’ ❖ A céltárgyakról a rádiósugárzás egy része visszaverődik. […] A lokátor a céltárgy helyzetkoordinátáit határozza meg (1989 Tények könyve CD37) | [a lézeres gravírozás során a] fényt a céltárgy felületére fókuszálják (1997 Természet Világa CD50).

3. (Fiz) ’a részecskegyorsítóban magreakció létrehozása céljából felgyorsított részecskékkel bombázott anyag’ ❖ A felgyorsult részecskenyalábot azután céltárgyakba (target) ütköztetik (1958 Népszabadság jún. 1. C1499, 1) | A részecskéket azért kell gyorsítani, hogy megfelelő energiájuk legyen ahhoz, hogy miután becsapódnak a céltárgyba, magreakció révén új atommag keletkezzen (1999 Természet Világa CD50).

Vö. CzF.; ÉKsz.

céltárgy főnév 2A
1. (Kat is)
olyan tárgy, ritk. személy, amelyre v. akire (célba) lőnek, ill. dobnak
Czéltárgy, […] die Zielscheibe
(1838 Magyar és német zsebszótár)
a király volt Batu kán céltárgya, ki […] a derékseregekkel a mongol had közepébe rontott
(1860 Jókai Mór)
Irányzás alatt azt az eljárást értjük, melylyel valamely löveget (ágyu, mozsár stb.s a többi) oly helyzetbe hozzák, hogy lövéssel v.vagy hajítással a céltárgy eltaláltassék
(1895 PallasLex.)
a tüzérségnek sem lévén méltó céltárgya, lassanként a tüzérharc is csendesebb lett
(1942 Bánlaky József)
A tapolcai lövészdandár újdörögdi lőterén július 8-án vették észre, hogy az évek óta céltárgyként kitelepített tankok közül háromnak nyoma veszett
(1996 Magyar Hírlap)
1a. (ritk)
vmely támadás kiválasztott hely(szín)e, célpontja
[az 1686. évi] haditanácskozás már csak két, de egymástól még mindig elég messzefekvő hadműveleti céltárgyat jelöl ki: Székesfehérvárt és Eszéket s hogy ezek elfoglalása után mi történjék, azt meglehetősen bizonytalanságban és függőben hagyja
(1940 Bánlaky József)
A felfordulás oka egy [robbanóanyaggal teli] fekete diplomatatáska volt, melyet nemrég egy gyanús mozgású és külsejű úriember helyezett el a céltárgy előtt, ami jelen esetben a Zsil utcai bérház bejárata
(1994 Magyar Hírlap)
2.
Az a személy, tárgy stb., akire, amelyre vmely tevékenység irányul.
2a. (rég)
az a személy, aki különös figyelem v. gúny(olódás) alanya, céltáblája
A dámáknak ide vágyjon pipeskedni, A feltett céltárgyra itten leselkedni. Itt ha lyánt látsz is, ne véld ám, hogy szűz volna, Első kérésedre mindjárt ne hajolna
(1795 Verstár)
ki hosszas készülgetés nélkül lép föl […] czéltárgya leendő az elmétlen’ elménczkedéseinek
(1838 Figyelmező)
2b.
vmely cselekvés, szándék, óhaj stb. voltaképpeni tárgya, elérendő célja
A turkálóturizmus egyik közkedvelt céltárgya a közelmúltig a hűtőszekrény volt
(1995 Magyar Hírlap)
A figyelemváltásnak 3 szakaszát különíthetjük el. (1) El kell szakadni a figyelt dologtól, (2) a céltárgy felé kell irányítani a figyelmet, (3) végül meg kell tartani azt a céltárgynál
(1996 Természet Világa)
2c.
az a tárgy, dolog, amely vmely művelet tárgya
A céltárgyakról a rádiósugárzás egy része visszaverődik. […] A lokátor a céltárgy helyzetkoordinátáit határozza meg
(1989 Tények könyve)
[a lézeres gravírozás során a] fényt a céltárgy felületére fókuszálják
(1997 Természet Világa)
3. (Fiz)
a részecskegyorsítóban magreakció létrehozása céljából felgyorsított részecskékkel bombázott anyag
A felgyorsult részecskenyalábot azután céltárgyakba (target) ütköztetik
(1958 Népszabadság jún. 1.)
A részecskéket azért kell gyorsítani, hogy megfelelő energiájuk legyen ahhoz, hogy miután becsapódnak a céltárgyba, magreakció révén új atommag keletkezzen
(1999 Természet Világa)
Vö. CzF.; ÉKsz.

Beállítások