céltévesztett mn 12B7

1. ’alkalmatlan v. helytelen, téves, elhibázott 〈módszer, eljárás, megnyilvánulás stb.〉’ ❖ [egyes német hazafiak] czéltévesztett lelkesedése […] börtönben vagy számkivetésben hűlt meg (1843 Pesti Hírlap CD61) | Bármennyire céltévesztettnek találjuk is ezt a neo-keresztény, vagy ha úgy tetszik neo-buddhista doktrínát [ti. Aldous Huxley világszemléletét], mégis megrendítően hat őszintesége és odaadó lendülete (1938 Bálint György CD10) | Céltévesztett dolog lenne, ha époszi seregszemlét tartanék a tanár kar vagy akármi más frígiai csapat fölött, ahová az élet sodra bekevert (1972 Várkonyi Nándor 2021009, 889) | A pénzügyi szakemberek szerint […] a vállalkozói kölcsön céltévesztett pénzügyi megoldás (1990 Tények könyve CD37).

2. (ritk) ’olyan 〈személy〉, aki eltért a cél()tól’ ❖ az [volt az én műveltségem,] mi a’ czéltévesztett sokaságé (1842 Vahot Imre C2711, 229) | Bakay Ferdinánd majszter uram, amint azt majd holnap mondom el, egészen céltévesztett ember: nagyot vétett ellene a gondviselés, amiért nem úgy teremtette, hogy a nyelve kefe lenne, s hogy nyála suviksz lenne… (1879 Mikszáth Kálmán CD04).

céltévesztett melléknév 12B7
1.
alkalmatlan v. helytelen, téves, elhibázott 〈módszer, eljárás, megnyilvánulás stb.〉
[egyes német hazafiak] czéltévesztett lelkesedése […] börtönben vagy számkivetésben hűlt meg
(1843 Pesti Hírlap)
Bármennyire céltévesztettnek találjuk is ezt a neo-keresztény, vagy ha úgy tetszik neo-buddhista doktrínát [ti. Aldous Huxley világszemléletét], mégis megrendítően hat őszintesége és odaadó lendülete
(1938 Bálint György)
Céltévesztett dolog lenne, ha époszi seregszemlét tartanék a tanár kar vagy akármi más frígiai csapat fölött, ahová az élet sodra bekevert
(1972 Várkonyi Nándor)
A pénzügyi szakemberek szerint […] a vállalkozói kölcsön céltévesztett pénzügyi megoldás
(1990 Tények könyve)
2. (ritk)
olyan 〈személy〉, aki eltért a cél()tól
az [volt az én műveltségem,] mi a’ czéltévesztett sokaságé
(1842 Vahot Imre)
Bakay Ferdinánd majszter uram, amint azt majd holnap mondom el, egészen céltévesztett ember: nagyot vétett ellene a gondviselés, amiért nem úgy teremtette, hogy a nyelve kefe lenne, s hogy nyála suviksz lenne…
(1879 Mikszáth Kálmán)

Beállítások