centi fn 1B1 (biz)
1. ’〈a hosszúság mértékegységeként:〉 egyszázad méter’ ❖ centi […] 2. a köznyelvben, köznapi értelemben a centiméter (= 0,01 méter) elnevezése (1997 MagyarNagyLex. C5818, 227).
1a. (jelzőként) ’vhány ilyen egységnyi 〈kiterjedés〉, ill. vhány ilyen egységnyi kiterjedésű 〈dolog〉’ ❖ A kegyelmes úr Pista százhatvannyolc centi magas (1930 Szitnyai Zoltán CD10) | A tésztát fél centi vastagra kinyújtjuk (1986 Frank Júlia et al. CD19) | plusz-minusz egy centi különbség (1996 Magyar Hírlap CD09).
1b. ’(vhány) ilyen egységnyi kiterjedés’ ❖ hát szomszéd, a maga édesanyjának szép köve van, de az csak egy méter negyven centi, a Varga gazduramé egy méter nyolcvan (1912 Kádár Endre CD10) | néhány centivel előbbre tolta az asztalt, akár ladikot a hullámverés (1942 Rónay György 9573162, 65) | Ha valahol, hát egy minilakásban fontosak a méretek, pontosabban: a centik (1996 Lakáskultúra CD39).
2. (rendsz. az egy jelzővel v. tbsz-ban) (átv is) ’nagyon kicsi, rövid távolság’ ❖ centire a beton szélén, a meredek, szakadékos patakmeder bürök- és vadkaporbozótját súrolva torpan meg a behemót kocsi (1962 Népszabadság nov. 1. C4814, 6) | a vendégkapus, Sáfár Szabolcs feje mellett centikkel repült el a kapu mögötti lelátóról behajított üveg (1994 Magyar Hírlap CD09) | az ügy tavaly március óta egy centit sem ment előre (2000 Magyar Hírlap CD09) • centiről centire ’nagyon kis lépésekben, ill. minden részletre kiterjedően, alaposan’ ❖ [az öregember] megy hátrafelé a szűrűbe [= szérűbe]. Megy? Csoszog, centiről centire (1963 Csoóri Sándor 9090026, 113) | a magyar vízilabda lovagjai az ideális megoldás keresésének útját járják be centiről centire (1996 Magyar Hírlap CD09).
3. ’centiméterszalag’ ❖ Hozd ide csak a centit (1906 Bacsó Gyula C0706, 13) | Félszegen megállok, ő meg szó nélkül odajön, és centivel megméri a vállamat (1973 Gion Nándor 9190007, 253) • vágja a centit ’〈vmely fontos, időben közeli esemény közelgő bekövetkeztéig〉 visszaszámlál’ ❖ Az óra csaknem két éve ketyeg, mostantól pedig már vághatjuk is a centit: augusztus 31-én lejár a törvény által szabott határidő, s azt követően már csak a pályakezdők választhatnak magánnyugdíjpénztárat (1999 Figyelő CD2601).
J: centiméter.
Ö: szabó~.
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.