akkurátus mn 15A3 (vál) akkurátos (rég)
1. ’dolgaiban aprólékos, (körülményesen) pontos, precíz 〈ember〉’ ❖ mondhatom hogy accuratus ember (1830 Kovács Pál² C6251, 11) | látod milyen akkurátus ember az. – Akár a toronyóra! (1891 Baksay Sándor C0737, 253) | Kinszki Imrét precíz, akkurátus emberként tartották számon, aki feljegyzéseinek tanúsága szerint a húszas évektől kezdve készítette felvételeit (1997 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’ilyen emberre jellemző’ ❖ az öreg koldús lassan, vigyázva kinyitja a cifra vaskaput, majd akkurátosan beteszi maga mögött (1932 Kodolányi János CD10) | öltözete, viselkedése akkurátos (1940 Háy Gyula 9232002, 22) | akkurátusan megigazítja az asztalterítőt (1979 Kornis Mihály 1082001, 58) | Az olaszok nem sokra becsülik a szabályokat, de nagyon jól vezetnek, míg a skandináv országokban a döntő többség akkurátusan betart minden előírást (1995 Magyar Hírlap CD09).
2. ’vmit a pontosság, alaposság igényével végző 〈személy〉’ ❖ hiába volt olyan akkurátos tudós, napról-napra élt, mint egy poéta, nem tudott bánni a pénzzel (1892 Tóth Béla¹ C4258, 113) | az akkurátus szerkesztő is megszólalt bennem (1989 Szepes Erika 2039022, 76) | Akkurátus sofőr legyen a talpán, aki elég gyakran kiszáll a zord időben és megtisztítja a piszkos fényszóróüveget (1996 Magyar Hírlap CD09).
3. ’a legapróbb részletekre is kiterjedő, gondos 〈cselekvés, tevékenység, ill. ennek eredménye〉’ ❖ Piccininek mu’sikusi érdeme […] a’ külömböz charactereknek igaz és accuratus kifejezésekben [áll] (1806 e. Mindszenthy Sámuel ford.–Ladvocat 7228029, 145) | a’ le írtt mód szerént igazi accurátus munkával tsináltatva, tellyes tökélletességű lészen az egész műv (1819 Machay Boldizsár Károly C2951, 51) | Ki vigyáz konyha, pince, kamra akkurátus rendjére? (1901 A magyar anekdotakincs C4255, 157) | az emberek vasárnap, a pihenés kellemes érzetében, akkurátusabban esznek, mint egyébkor (1924 Kosztolányi Dezső CD10) | Nézte az akkurátosan szerkesztett ábrát (1951 Örkény István 9500001, 176) | Némely dolgokról a közbeszerzési törvény igencsak akkurátusan, egyes szakértők szerint talán túlontúl is részletekbe menően rendelkezik (1995 Figyelő CD2601).
4. (-an raggal, hsz-szerűen) (rég) ’〈állítás, tény nyomatékosítására v. helyeslésére:〉 éppen, pontosan; akkuráte’ ❖ magad is accurátusan [virág] … vagy (1853 Dobsa Lajos C1420, 44) | egy ugrással fenntermett az ablak párkányán, a másikkal kinn a levegőben; akkurátusan elkapta az iharfa ágát, s onnan áthajította magát annak az alsó ágára (1885 Jókai Mór CD18) | Ez az én nőm aláírása. – Akkurátosan, kérem alássan (1889 Szabó Endre C3770, 126).
Sz: akkurátusság.
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz.