cilinder fn 4B4
1. (rég) ’henger mint mértani test, ill. ilyen alakú tárgy’ ❖ [a moly] béllett ruhájának formája haſonlít a’ cylinderhez (1792 Mindenes Gyűjtemény 7457078, 71) | eggy cilindert esztergályoztatván, a’ mire a’ két kép feltekertessék (1828 Kazinczy Ferenc C4940, 369).
1a. (jelzőként) (rég) ’hengeres 〈alak, forma〉’ ❖ [a moly] a’ levélnek hártyátskáját gömbölyíti, úgyhogy mikorra el-kéſzl, akkor egéſzen cylinder formájú az ltözete (1792 Mindenes Gyűjtemény 7457078, 74) | Legroszszabbak azok [ti. az ún. ágyúkályhák], a’ mellyek egészszen cylinder formájúak (1818 Mokry Benjámin ford.–Möller² 8315008, 114) | A hosszú cilinder alakú löveg ahol leesik, ott elsül (1890 Jókai Mór CD18) | Hartmann búvárharangja, amelyet 1925. próbáltak ki először Nápoly mellett, cilinder alakú és másfél napra elegendő oxigént visz magával (1926 TolnaiÚjLex. C5720, 15).
2. ’〈kül. férfiak (estélyi, ünnepi) öltözetének tartozékaként a 20. század közepéig, ill. bűvészmutatványok kellékeként:〉 ált. fekete selyemből készült, magas, henger alakú, lapos tetejű, kemény kalap; cilinderkalap, kürtőkalap’ ❖ A kalapom czilinder, Nem holmi csekélység: Ha fölteszem: magasság, Ha leveszem: mélység (1860 Arany János C0647, 107) | A magas tetejű köcsögkalap, a cilinder, a harminczas-negyvenes években a dandy-világban eléggé el volt terjedve (1900 Nagy Géza CD20) | Szürke lovon nyargalt az Amur partján a szép Waleczky Zsófia és fekete cilindere alól kigöndörödött a gyönyörü haja (1927 Markovits Rodion 9423005, 286) | a kormány mostanában úgy áll a közönség elé, mint a bűvész a cilinderrel. Egymás után húzza elő a nyuszikat, és vár a közönség elismerő morajára (2000 Magyar Hírlap CD09).
3. (rég, Műsz) ’〈gépszerkezetben:〉 henger alakú alkatrész’ ❖ A’ malom alrésze valódilag három hengerbül vagyis cylinderbül áll, mellyek […] kerekek által hajtatnak (1834 Garasos Tár 8625004, 78) | [a papírnak] alig van más fogyatkozása, mint az: hogy mindkét oldala nem egyenlőn sima. Ennek oka kétségtelenül csak az, hogy a’ gyárnak alkalmasint még nincs kettős cylinderrel ellátott simitó-gépe (1842 Pesti Hírlap CD61) | Mig az angol balancier-gép hengere mellett két ingattyu van, addig az amerikainak cilindere felett a fedélzet fölé magasra nyulva csak egy ingattyu fekszik (1894 PallasLex. CD02).
3a. (Műsz) ’〈dugattyúval működő szerkezetben, gépben:〉 az a henger v. cső, amelyben a dugattyú (a munka végzéséhez szükséges robbanások sorozatát létrehozva) mozog’ ❖ A lemért gáz a gáztartóba (gazometer) jut, amely felül fedett, alul pedig nyitott vaspléh cilinderből áll (1894 PallasLex. CD02) | a gőz feszítőereje hajtja a dugattyút. Mert most már a cilindertől is elkülönült kondenzátor szívja ki a levegőt a dugattyú alól (1936 Hajnal István CD42) | A könnyűfém hengerfejben cilinderenként 4 szelep dolgozik (2000 Magyar Hírlap CD09).
3b. ’fűrészfogas szélű kulccsal működtethető biztonsági zár, az ún. cilinderzár belső, henger alakú része’ ❖ Bárminemű külső beavatkozási kísérlet esetén a rendszer [ti. az elektronikus biztonsági zár] – még jóval a cilinder roncsolódása előtt – riaszt (1999 Lakáskultúra CD39).
4. (rég, ritk) ’〈falban〉 füstelvezetésre v. szellőztetésre alkalmas, csőszerű járat; kürtő’ ❖ Cilinder, az építészetben, a falban huzott köralaku kürtő (1893 PallasLex. CD02).
5. (kissé rég v. nyj) ’〈petróleumlámpán:〉 lámpaüveg’ ❖ egy szolgálaton kívüli viszonyban levő lámpa cilinderét csapkodta valami (1916 Móricz Zsigmond CD10) | A lámpás még égett, de a felszálló, vastag gőzök befátylazták a cilindert (1934 Sásdi Sándor CD10) | a petróleumlámpa cilinderére emlékeztető kandalló […] teljesen körbejárható és mindenhonnan látható (1998 Lakáskultúra CD39).
6. (rég v. nyj) ’rendsz. alkohol, kül. bor tartására szolgáló, hosszú nyakú palack’ ❖ pálinkás czilinderbe bébújt [muslicák] (1825 Décsei János C1374, 49) | nem nyugszik, még mind ki nem issza a cilindereket (1869–1872 Déryné Széppataki Róza 8102003, 545) | Elemér már vitte ki a pálinkát, nagy cilinderben (1930 Tamás Mihály CD10).
6a. (jelzőként) (rég v. nyj) ’(vhány) ilyen egységnyi 〈folyadék〉’ ❖ megivott három czilinder bort (1848 Népdalok és mondák C2983, 293) | két czilinder pálinkát visz el (1856 Tompa Mihály C0642, 401) | [Pista] bedugott a kosár fenekébe egy czilinder tintát (1900 Kovács Dezső¹ C2755, 166) | sok újság jelenti a vasárnap délutáni időtöltés rendelkezésre álló kellékeit, meg a kártya persze s a cilinder borok (2000 Buza Péter CD36).
6b. (rég v. nyj) ’〈folyadékból〉 vhány ilyen palacknyi mennyiség’ ❖ hozzatok föl két czilindert abból a 34-diki egriből (1845 Eötvös József C1597, 43) | a rektor elől [borból] már két cilinder fogyott el (1861 Balogh Tihamér C0765, 76).
7. (Inf) ’〈merevlemezen:〉 az író-olvasó fejek elmozgatása nélkül elérhető, egymás fölött elhelyezkedő lemezfelületek azonos sorszámú sávjainak összessége’ ❖ a vevők kívánságának megfelelő Winchestereket csináltunk a megvett alkatrészekből, annyi cilinderrel és olyan léptetéssel, amilyenre csak a megrendelőnek szüksége volt (1995 Természet Világa CD50) | Egy cilinder az egyes lemezeken elhelyezkedő koncentrikus sávok (track) összessége (2000 Byte Magazin CD38).
8. (Orvos) ’〈rendsz. (vese)betegségek tüneteként:〉 a vese húgycsatornáiban keletkező, a vizeletben kimutatható, henger alakú fehérje’ ❖ [az] amiloidcilinderek jelenléte a vizeletben a vese megbetegedésére utalnak, anélkül, hogy a cilinderek minőségéből a kórfolyamat minőségére biztos következtetés volna vonható (1895 PallasLex. CD02) | A „fehérjés” üledékcseppet megvizsgálva elvétve tojás alakú képződményeket, ún. cilindereket találunk benne [ti. a vizeletben], ezek fehérjébe burkolt sejttörmelékből állnak (1996 Természet Világa CD50).
ÖU: lámpa~, varázs~, vese~.
ÖE: ~üveg.
Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT. ~, cilinderformájú; ÚMTsz.; IdSz.