cimbalmozik tn ige 14a1cimbalmoz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben)

1. ’cimbalmon játszik, ill. 〈gyakr. zenekarban〉 ezen a hangszeren szokott játszani’ ❖ ? Ez vers körül Cimbalomozna bezeg gyakran (1803 Fabchich József ford.–Pindarosz C1643, 98) | Isten biz’ azt hivém Egy nagy czigánycsoport Czimbalmoz itt felém (1841 Honművész C5234, 395) | Egy helyön nagyon szépen cimbalmoztak (1902 Gárdonyi Géza C1843, 110) | [A kávéházban] egy cigány hegedült, egy zongorázott, egy pedig dobolt és cimbalmozott (1957 Ottlik Géza 9496001, 23) | Éjszakánként villanyfénynél dolgozik, ha elunja, cimbalmozik egy sort. Amikor, mint mondja, megkívánja a zenét (1997 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’tud, képes cimbalmon játszani’ ❖ [Korach Mór] gyönyörűen szavalt és olvasott, ezenkívül festett, cimbalmozott és furulyázott (1991 Móra László CD30).

2. cimbalmozik vmin (ritk)(cimbalmozáshoz hasonló mozdulattal) ritmusosan ütöget vmit(, s így a cimbalom hangjához hasonló hangot hoz létre)’ ❖ A nyitott ablakokon át bedúdolt a szél, zápor és jégdara cimbalmozott az üvegtáblákon (1887 Jókai Mór C2333, 204) | kis vesszőcskével kezdett a kisebb-nagyobb poharakon czimbalmozni (1892 Ágai Adolf C0545, 217) | Egyre ott bibirkál, Cimbalmoz a kezén! (1925 Kosztolányi Dezső CD10) | a vizespohártálcán is cimbalmozó cimbalmost (1932 Krúdy Gyula CD54).

Sz: cimbalmozás.

Vö. CzF. czimbalmoz; ÉrtSz.; TESz. cimbalom; ÉKsz.; ÚMTsz. cimbalmoz

cimbalmozik tárgyatlan ige 14a1
cimbalmoz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben)
1.
cimbalmon játszik, ill. 〈gyakr. zenekarban〉 ezen a hangszeren szokott játszani
?
Ez vers körül Cimbalomozna bezeg gyakran
(1803 Fabchich József ford.Pindarosz)
Isten biz’ azt hivém Egy nagy czigánycsoport Czimbalmoz itt felém
(1841 Honművész)
Egy helyön nagyon szépen cimbalmoztak
(1902 Gárdonyi Géza)
[A kávéházban] egy cigány hegedült, egy zongorázott, egy pedig dobolt és cimbalmozott
(1957 Ottlik Géza)
Éjszakánként villanyfénynél dolgozik, ha elunja, cimbalmozik egy sort. Amikor, mint mondja, megkívánja a zenét
(1997 Magyar Hírlap)
1a.
tud, képes cimbalmon játszani
[Korach Mór] gyönyörűen szavalt és olvasott, ezenkívül festett, cimbalmozott és furulyázott
(1991 Móra László)
2. cimbalmozik vmin (ritk)
(cimbalmozáshoz hasonló mozdulattal) ritmusosan ütöget vmit(, s így a cimbalom hangjához hasonló hangot hoz létre)
A nyitott ablakokon át bedúdolt a szél, zápor és jégdara cimbalmozott az üvegtáblákon
(1887 Jókai Mór)
kis vesszőcskével kezdett a kisebb-nagyobb poharakon czimbalmozni
(1892 Ágai Adolf)
Egyre ott bibirkál, Cimbalmoz a kezén!
(1925 Kosztolányi Dezső)
a vizespohártálcán is cimbalmozó cimbalmost
(1932 Krúdy Gyula)
Sz: cimbalmozás
Vö. CzF. czimbalmoz; ÉrtSz.; TESz. cimbalom; ÉKsz.; ÚMTsz. cimbalmoz

Beállítások