cingulum (4A) l. cingulus

cingulus fn 4Acingulum

1. (katol) ’bőrből, szőrből, szövetből v. selyemből készült, 10-12 centiméter széles öv, amelyet a katolikus papok reverendájuk fölött viselnek, ill. erős pamutzsinór, amellyel a miseinget fogják össze’ ❖ a zászlónyél fájába, s abból kifaragva van egy barátalak, hosszu szakállal, és a láb fokig lenyuló cingulummal (1858 Vasárnapi Újság CD56) | Redő nélkül simult a reverenda a szálegyenes derékhez, melynek karcsúságát kiemelte a szorosra kötött, fényes cingulus (1911 Erdősi Dezső CD10) | [őeminenciáját] Jakab mester felöltöztette a bíbor-reverendába, derekára kapcsolta a cingulust (1949 Hollós Korvin Lajos 9252012, 44) | A templom fölszerelése: […] két alba [= miseing] vállkendővel, egy cingulus (2000 Srágli Lajos–Vándor László CD36).

2. (Tört) ’az ókori római katonák, hivatalnokok, ill. nők tunikáját a testhez szorító öv’ ❖ [Az előkelő nők öltözetében] a tunica és stola felövezésére szolgáló cingulum is rendszerint drágakövekkel kirakott díszmű volt (1904 ÓkoriLex. CD28) | A római katona első kelléke: az öv (cingulum) volt, a hívő emberé az igazság (1995 Jubileumi kommentár CD1206).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz. cingulum · cingulus

cingulum lásd cingulus
cingulus főnév 4A
cingulum 4A
1. (katol)
bőrből, szőrből, szövetből v. selyemből készült, 10-12 centiméter széles öv, amelyet a katolikus papok reverendájuk fölött viselnek, ill. erős pamutzsinór, amellyel a miseinget fogják össze
a zászlónyél fájába, s abból kifaragva van egy barátalak, hosszu szakállal, és a láb fokig lenyuló cingulummal
(1858 Vasárnapi Újság)
Redő nélkül simult a reverenda a szálegyenes derékhez, melynek karcsúságát kiemelte a szorosra kötött, fényes cingulus
(1911 Erdősi Dezső)
[őeminenciáját] Jakab mester felöltöztette a bíbor-reverendába, derekára kapcsolta a cingulust
(1949 Hollós Korvin Lajos)
A templom fölszerelése: […] két alba [= miseing] vállkendővel, egy cingulus
(2000 Srágli Lajos–Vándor László)
2. (Tört)
az ókori római katonák, hivatalnokok, ill. nők tunikáját a testhez szorító öv
[Az előkelő nők öltözetében] a tunica és stola felövezésére szolgáló cingulum is rendszerint drágakövekkel kirakott díszmű volt
(1904 ÓkoriLex.)
A római katona első kelléke: az öv (cingulum) volt, a hívő emberé az igazság
(1995 Jubileumi kommentár)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz. cingulum · cingulus

Beállítások