cinóbervörös mn és fn 

I. mn 15C2

’a cinóber nevű anyagra jellemző élénkpiros 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉’ ❖ [a kínai császár pagodája] cinober-vörösre festett falaival (1858 Jókai Mór C2254, 57) | [az ún. tukuma olaj] a pálmaolajhoz hasonlóan készül, melytől cinnóbervörös szine különbözteti meg (1897 PallasLex. CD02) | cinóbervörösen és feketén tarkázott rovarok (1933 Az állatok világa ford. CD46) | [az énekesnő] talpig érő cinóbervörös ruhát viselt (1983 Balla László 1010015, 86).

II. fn 2C4

1. ’ilyen szín, ill. vmely dolog ilyen színe’ ❖ a tárnaboltozat cinóbervöröséből aranyeső hull alá: szikrák özöne! (1870 Jókai Mór CD18) | Kitaj cinóbervörösben lángoló vászna Manet „Maximilian császár kivégzésé”-nek a parafrázisa (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. (ritk) ’cinóberből előállított ilyen színű festék’ ❖ A földfestékek anyagait régen maga a mester gyűjtötte a természetből. […] A Hargita vidéki kénes hegyekből gyűjtötték a cinóbervörös anyagát (1998 Természet Világa CD50).

J: cinóberpiros.

Vö. ÉKsz.

cinóbervörös melléknév és főnév
I. melléknév 15C2
a cinóber nevű anyagra jellemző élénkpiros 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉
[a kínai császár pagodája] cinober-vörösre festett falaival
(1858 Jókai Mór)
[az ún. tukuma olaj] a pálmaolajhoz hasonlóan készül, melytől cinnóbervörös szine különbözteti meg
(1897 PallasLex.)
cinóbervörösen és feketén tarkázott rovarok
(1933 Az állatok világa ford.)
[az énekesnő] talpig érő cinóbervörös ruhát viselt
(1983 Balla László)
II. főnév 2C4
1.
ilyen szín, ill. vmely dolog ilyen színe
a tárnaboltozat cinóbervöröséből aranyeső hull alá: szikrák özöne!
(1870 Jókai Mór)
Kitaj cinóbervörösben lángoló vászna Manet „Maximilian császár kivégzésé”-nek a parafrázisa
(1997 Magyar Hírlap)
2. (ritk)
cinóberből előállított ilyen színű festék
A földfestékek anyagait régen maga a mester gyűjtötte a természetből. […] A Hargita vidéki kénes hegyekből gyűjtötték a cinóbervörös anyagát
(1998 Természet Világa)
Vö. ÉKsz.

Beállítások