akona fn 6A (nyj)akna

1. ’〈hordón, más öblös edényen〉 nyílás, száj’ ❖ Ha észre vészi a’ Gazda-Ember, hogy Mustja megtsendesedett a’ Hordó Szájára való karikákat tiszta rongyal bé-tekervén, reá teheti az Aknákra (1774 Szilágyi Sámuel² ford.–Wiegand C4022, 234) | vess egy fél marék sót bé az aknáján az hordónak, mikor a’ benne lév must forrni kezd, ſok eſztendkig el-áll (1806 Gyarmati Gábor 8166002, 20) | Egy nagy csobolyó volt velük: az kézrül kézre járt; az akonájárul ittak (1891 Jókai Mór CD18).

2. (átfúrt) dugó a hordó szájának, nyílásának elzárására’ ❖ [a hordó] akonáját fel-ütöttem (1805 Báró de Manx történetei C3026, 80) | A’ hordók akonával jól be fojtatnak, az akona szurokkal beöntessen (1835 Némethy József 8333010, 15) | A hordó szájára tölgyfadugó (szádló, akona, pinka) került (1979 NéprajziLex. CD47).

ÖU: hordó~.

ÖE: ~deszka, ~lyuk.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. akna²; ÚMTsz.

akona főnév 6A (nyj)
akna 6A
1.
〈hordón, más öblös edényen〉 nyílás, száj
Ha észre vészi a’ Gazda-Ember, hogy Mustja megtsendesedett a’ Hordó Szájára való karikákat tiszta rongyal bé-tekervén, reá teheti az Aknákra
(1774 Szilágyi Sámuel² ford.Wiegand)
vess egy fél marék sót bé az aknáján az hordónak, mikor a’ benne lév must forrni kezd, ſok eſztendkig el-áll
(1806 Gyarmati Gábor)
Egy nagy csobolyó volt velük: az kézrül kézre járt; az akonájárul ittak
(1891 Jókai Mór)
2.
(átfúrt) dugó a hordó szájának, nyílásának elzárására
[a hordó] akonáját fel-ütöttem
(1805 Báró de Manx történetei)
A’ hordók akonával jól be fojtatnak, az akona szurokkal beöntessen
(1835 Némethy József)
A hordó szájára tölgyfadugó (szádló, akona, pinka) került
(1979 NéprajziLex.)
ÖU: hordóakona
ÖE: akonadeszka, akonalyuk
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. akna²; ÚMTsz.

Beállítások