ciróka-maróka msz 0

’〈ált. kisgyermek játékos simogatásakor hízelkedő szóként v. mondókában, elhomályosult jelentéstartalommal〉’ ❖ hát eb az ingetek! Tziróka, maróka még úgy-is tettetek! (1788 Szentjóbi Szabó László ford.–Gellert C3958, 155) | Cziróka, miróka, Hess fekete róka! (1882 Bolond Istók naptára C1142, 118) | gyere na: ciróka-maróka! (1910 Móricz Zsigmond C5283, 188) | Ciróka-maróka, mit főztél (1917 Bródy Sándor C1190, 20) | Ciróka-maróka, Hol voltál? Malomkába (1979 Magyar néprajz CD47).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

ciróka-maróka mondatszó 0
〈ált. kisgyermek játékos simogatásakor hízelkedő szóként v. mondókában, elhomályosult jelentéstartalommal〉
hát eb az ingetek! Tziróka, maróka még úgy-is tettetek!
(1788 Szentjóbi Szabó László ford.Gellert)
Cziróka, miróka, Hess fekete róka!
(1882 Bolond Istók naptára)
gyere na: ciróka-maróka!
(1910 Móricz Zsigmond)
Ciróka-maróka, mit főztél
(1917 Bródy Sándor)
Ciróka-maróka, Hol voltál? Malomkába
(1979 Magyar néprajz)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások