abrincsos (15A2) l. abroncsos

abroncsos mn 15A2abrincsos (rég v. nyj)

1. ’vas- v. fapánttal, -karikával összetartott, körülfogott 〈hordó, kád stb.〉’ ❖ A’ puska por pedig vasból készíttetett abrantsos hordokba vólt töltve (1798 Magyar Kurír C0333, 276) | kivette nagy abrincsos ládájából hegedűjét (1882 Tolnai Lajos C4199, 25) | abroncsos edény (1916 e. Malonyay Dezső CD07) | abroncsos dézsákban (1969 Domahidy András 1036004, 39).

2. (gyűrűszerű) vázra feszített, ilyen vázzal merevített, ill. ilyennel rendelkező’ ❖ Gyékényes, abroncsos alföldi szekér (1877 Arany János C0647, 174) | A [sokác] lányok haja elől tenyérnyire föl van kunkorítva, hátúl pedig kéttenyérnyi széles sűrű fonattá kötve; ezt az asszonyok abroncsos főkötő (ubradacs) alá szorítják, melyet sohasem tesznek le (1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | az Al-Dunáról ismert abroncsos háló, a Tiszafüred környéki ráfosháló; ráfra, abroncsra bő hálót szerelnek, s a vetőhalászat eszközeihez hasonlóan dobják el az eszközt, hogy a sekély vízben leborítsák a halat, majd kézzel megfogják (1982 NéprajziLex. CD47).

2a. ’rugalmas karikával kifeszített 〈női ruhadarab, kül. szoknya〉’ ❖ Az abrontsos szoknyák sok helyt bé foglalnak (1787 Orczy Lőrinc C3358, 101) | a szétterülő abroncsos viganó (1857 Jókai Mór CD18) | abroncsos ruhában (1858 Szendrey Júlia ford.–Andersen 8440013, 50) | nálunk az Eugenia császárné által divatba hozott abroncsos szoknya, a régi fardagály vagy verdigály terjedt el krinolin néven (1900 Nagy Géza CD20) | az alsót láttatni engedő abroncsos krinolin (1997 Magyar néprajz CD47).

3. ’abroncsszerű, abroncshoz hasonló’ ❖ A fák kérgének szine (nyirfáé fehér), lehasadozása (cseresznyefáé abroncsos) v. repedezése (tölgyé, körtefáé cserepes) is említést érdemel (1894 PallasLex. CD02) | már láthatta a szép vállakon és mellen keresztül a háromszögű lapockákat és a bordák abroncsos skatulyáját (1913 Babits Mihály CD10) abroncsos korona ’abroncskorona’ ❖ a pápai camelaucumhoz [ti. a négyszögű föveghez] a XI. század folyamán az abroncsos korona is hozzátársul (1936 Váczy Péter CD42).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. abroncs; ÉKsz.; SzT. ~, abroncsosan; ÚMTsz.

abrincsos lásd abroncsos
abroncsos melléknév 15A2
abrincsos 15A2 (rég v. nyj)
1.
vas- v. fapánttal, -karikával összetartott, körülfogott 〈hordó, kád stb.〉
A’ puska por pedig vasból készíttetett abrantsos hordokba vólt töltve
(1798 Magyar Kurír)
kivette nagy abrincsos ládájából hegedűjét
(1882 Tolnai Lajos)
abroncsos edény
(1916 e. Malonyay Dezső)
abroncsos dézsákban
(1969 Domahidy András)
2.
(gyűrűszerű) vázra feszített, ilyen vázzal merevített, ill. ilyennel rendelkező
Gyékényes, abroncsos alföldi szekér
(1877 Arany János)
A [sokác] lányok haja elől tenyérnyire föl van kunkorítva, hátúl pedig kéttenyérnyi széles sűrű fonattá kötve; ezt az asszonyok abroncsos főkötő (ubradacs) alá szorítják, melyet sohasem tesznek le
(1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
az Al-Dunáról ismert abroncsos háló, a Tiszafüred környéki ráfosháló; ráfra, abroncsra bő hálót szerelnek, s a vetőhalászat eszközeihez hasonlóan dobják el az eszközt, hogy a sekély vízben leborítsák a halat, majd kézzel megfogják
(1982 NéprajziLex.)
2a.
rugalmas karikával kifeszített 〈női ruhadarab, kül. szoknya〉
Az abrontsos szoknyák sok helyt bé foglalnak
(1787 Orczy Lőrinc)
a szétterülő abroncsos viganó
(1857 Jókai Mór)
abroncsos ruhában
(1858 Szendrey Júlia ford.Andersen)
nálunk az Eugenia császárné által divatba hozott abroncsos szoknya, a régi fardagály vagy verdigály terjedt el krinolin néven
(1900 Nagy Géza)
az alsót láttatni engedő abroncsos krinolin
(1997 Magyar néprajz)
3.
abroncsszerű, abroncshoz hasonló
A fák kérgének szine (nyirfáé fehér), lehasadozása (cseresznyefáé abroncsos) v. repedezése (tölgyé, körtefáé cserepes) is említést érdemel
(1894 PallasLex.)
már láthatta a szép vállakon és mellen keresztül a háromszögű lapockákat és a bordák abroncsos skatulyáját
(1913 Babits Mihály)
abroncsos korona
a pápai camelaucumhoz [ti. a négyszögű föveghez] a XI. század folyamán az abroncsos korona is hozzátársul
(1936 Váczy Péter)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. abroncs; ÉKsz.; SzT. ~, abroncsosan; ÚMTsz.

Beállítások