ciszta fn 6A
1. (Orvos) ’〈emberi v. állati szervezetben:〉 rendsz. a hámszövet kóros burjánzásából kialakult, folyékony (és szilárd) anyagot tartalmazó, önálló fallal rendelkező zárt hólyag, tömlő’ ❖ [a nagyobb felületű elhalt szövet] felszivódik, v. ha felületesen fekszik leesik, s helyét heg pótolja, v. elmeszesedik, cisztává alakul (1894 PallasLex. CD02) | Gennyes cisztája van – mondotta kollegáinak [az orvos] – valamelyik zápfoga gyökerénél, rettenetesen szenved tőle (1958 Esti Hírlap febr. 12. C0122, 5) | Gyakoriak a ciszták is [ti. a mellben], melyek érzékeny, szivacsos jellegű, folyadékot tartalmazó göbök (1998 Magyar Hírlap CD09) | az ízületi végek deformálódnak, csontos felrakódások keletkeznek, degeneratív ciszták, üregecskék alakulnak ki (2000 Természet Világa CD50).
2. (Biol) ’〈egyes alacsonyabb rendű élőlények testében:〉 szilárd v. rugalmas tokkal körülvett üreg, ill. 〈kül. egysejtűek, férgek, élősködők teste körül képződő〉 ellenálló (védő)burok, tok’ ❖ [a májba, agyba, izomzatba behatolt bélféregembriókból] kötőszöveti tokkal ellátott cysta lesz, melyből 2½ hó alatt borsóféreg vagy borsóka (hólyagféreg) képződik (1893 PallasLex. CD02) | A rhabditisek [ti. egy fonalféregnem] nyálkás állománya a beszáradás idején betokozódásra képes állatok cistájához is felhasználódik (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Élősdiek is képezhetnek cistákat maguk körül (1937 ÚjIdőkLex. C5435, 1335) | A cisztából kibújt egyedek kb. 24 nemzedéken át osztódnak ketté (1984 Lukács Dezső CD30) | a [galand]féreg a kutyáról kerülhet az emberre, ahol cisztákat alkot, elsősorban a májban, illetve a tüdőben (1995 Magyar Hírlap CD09).
3. (Műv) ’Tárgyak, használati cikkek stb. elhelyezésére szolgáló, rendsz. díszítéssel ellátott tartó.’
3a. ’〈az ókori görögöknél, etruszkoknál, rómaiaknál:〉 kül. ékszerek, toaletteszközök tárolására haszn., henger alakú, vésett díszítésű v. bordázott oldalú (fedeles) fémedény’ ❖ hengerded, sodronyos bordájú cysták (1889 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | A cista toilette-szer-tartó, 50 cm. magas, fedelén Dionysus két satyrustól támogatva (1902 ÓkoriLex. CD28) | Cista (kisté), henger alakú fémvödör, később doboz […]. Leghíresebb példája a Ficoroni cista (1925 MűvészetiLex. C6812, 145) | ciszta […] henger alakú, fedeles, gyakran vésett díszítésű fémedény, amelyben a toaletteszközöket, ékszereket v. illatszereket őrizték (1997 MagyarNagyLex. C5818, 452).
3b. ’alabástromból, es. márványból készült, domborművekkel díszített (szarkofág alakú) fedeles etruszk hamvveder’ ❖ ciszta […] többnyire alabástromból, ritkábban márványból készített, szarkofág alakú etruszk hamvveder (1997 MagyarNagyLex. C5818, 452).
3c. ’〈az eleusziszi és a dionüszoszi misztériumok rituális kellékeként:〉 fonott kosár szimbolikus jelentésű tárgyak, ételek stb. számára’ ❖ [Dionüszosz egyik attribútuma] a misztikus cista, egy félig fedett kerek kosár, melynek födele alól kígyó tekerőzik ki (1893 PallasLex. CD02) | [a pénzdarabon] a Bacchus cultusban szereplő cista volt látható, melyből kigyó emelkedik ki (1902 ÓkoriLex. CD28) | ciszta […] az eleusziszi és a dionüszoszi misztériumokban használt kerek, fonott kosár ételek és más tárgyak számára (1997 MagyarNagyLex. C5818, 452).
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.