akrobatamutatvány fn 4A

1. (cirkuszi) akrobata által bemutatott erő- v. tornamutatvány’ ❖ Az ebéden igen hallgatag volt és nem kevésbbé komoran nézte az akrobata-mutatványt, hova […] barátai vitték őt (1893 Tóth Béla¹ ford.–Bourget C4262, 106) | [az amerikai] látványosságokban (show) van zene, ének, akrobata mutatvány s néha egy kis vígjáték (1928 Balassa József CD10) | A milánói Morfi és Poli kettős Voálá című produkcióját az tette valóban színházzá, hogy nem pusztán akrobatamutatványokat adtak elő, hanem eljátszották számaik buktatóit is, az ügyes-ügyetlen páros paródiáját (1989 Csizner Ildikó 2046001, 2).

2. (vál, átv is) ’ritka ügyességet és erő(feszítés)t követelő művelet, teljesítmény’ ❖ amilyen makacs lények a jókezű mesteremberek, görcsösen ragaszkodnak az akrobata-mutatványaikhoz a legkifogástalanabb színes fényképek idejében is, hangosan hirdetvén a régi mesterek nagyságát (1908 Lengyel Géza CD10) | értelmi és hangzásötletekkel szórta tele sorait, belső rímekkel és alliterációkkal, különleges szóösszetételekkel és fantasztikus színekkel, hangutánzással és nyelvtani akrobatamutatványokkal (1939 Halász Gábor¹ CD10) | [Az orángután] akrobatamutatványokkal szórakoztatta önmagát az ágakon, alig tíz méterre tőlünk (2000 Természet Világa CD50).

2a. (sajtó) ’vkinek vmilyen helyzetben számára es. pozitív fordulatot hozó, vakmerő, kockázatos megnyilatkozása, tette’ ❖ Carapkin felhívta a figyelmet az Egyesült Államok és Anglia akrobata mutatványára, amelyet új „javaslatként” harangoztak be és amellyel voltaképpen a föld alatti és egyéb kísérleti robbantásokat kívánják törvényesíteni (1961 Magyar Nemzet szept. 6. C4799, 5) | John Major a pártvezérválasztáson egy újabb akrobatamutatvány segítségével megszilárdíthatja talán a pozícióját (1995 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.

akrobatamutatvány főnév 4A
1.
(cirkuszi) akrobata által bemutatott erő- v. tornamutatvány
Az ebéden igen hallgatag volt és nem kevésbbé komoran nézte az akrobata-mutatványt, hova […] barátai vitték őt
(1893 Tóth Béla¹ ford.Bourget)
[az amerikai] látványosságokban (show) van zene, ének, akrobata mutatvány s néha egy kis vígjáték
(1928 Balassa József)
A milánói Morfi és Poli kettős Voálá című produkcióját az tette valóban színházzá, hogy nem pusztán akrobatamutatványokat adtak elő, hanem eljátszották számaik buktatóit is, az ügyes-ügyetlen páros paródiáját
(1989 Csizner Ildikó)
2. (vál, átv is)
ritka ügyességet és erő(feszítés)t követelő művelet, teljesítmény
amilyen makacs lények a jókezű mesteremberek, görcsösen ragaszkodnak az akrobata-mutatványaikhoz a legkifogástalanabb színes fényképek idejében is, hangosan hirdetvén a régi mesterek nagyságát
(1908 Lengyel Géza)
értelmi és hangzásötletekkel szórta tele sorait, belső rímekkel és alliterációkkal, különleges szóösszetételekkel és fantasztikus színekkel, hangutánzással és nyelvtani akrobatamutatványokkal
(1939 Halász Gábor¹)
[Az orángután] akrobatamutatványokkal szórakoztatta önmagát az ágakon, alig tíz méterre tőlünk
(2000 Természet Világa)
2a. (sajtó)
vkinek vmilyen helyzetben számára es. pozitív fordulatot hozó, vakmerő, kockázatos megnyilatkozása, tette
Carapkin felhívta a figyelmet az Egyesült Államok és Anglia akrobata mutatványára, amelyet új „javaslatként” harangoztak be és amellyel voltaképpen a föld alatti és egyéb kísérleti robbantásokat kívánják törvényesíteni
(1961 Magyar Nemzet szept. 6.)
John Major a pártvezérválasztáson egy újabb akrobatamutatvány segítségével megszilárdíthatja talán a pozícióját
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások