citoyen fn 4B1
1. (jelzőként is) (Tört is) ’〈a 18. századi európai forradalmak utáni időkben:〉 a felvilágosodás alapeszméit magáénak valló, a társadalom ügyeinek alakításában aktív politikai szerepet vállaló polgár, ill. 〈megszólításként:〉 polgártárs’ ❖ sok Citoyen és nem Citoyen generált [= tábornokot] tudnánk említeni (1834 k. Kossuth Lajos CD32) | – Ön tetszik nekem, citoyen! (1888 Jókai Mór CD18) | Francziaországban a forradalom vérrel és vassal létrehozta azt az egységet [ti. a jog egységét]; a franczia citoyen megfelelt a római civisnek úgy büszke önérzetre, mint jogai kiterjedésére nézve (1904 Nagy képes világtörténet CD03) | [Vámbéry Rusztem] a francia forradalmat tüntetőleg többször burzsoá-forradalomnak nevezi, holott ez az „ember” és a „citoyen” jogaiért küzdött s ha eredményeivel teret is nyitott a burzsoá kifejlődése számára, még ebben is haladási munkát végzett az abszolút király, a főúr és a papság előbbeni uralmához viszonyítva (1932 Szász Zoltán CD10) | Hiányzott belőle [ti. Jókai Mórból] minden nemesi gőg, mint ahogy a jakobinus türelmetlenség és a citoyen önérzet is idegen volt tőle (1998 Fábri Anna CD17).
1a. (jelzőként is) (vál) ’az a (szellemiekben igényes, képzett, rendsz. városban lakó,) közösségi lényként az állam és a társadalom iránt felelősséget érző személy, akit ált. polgárosult politikai, gazdasági, kulturális életforma, jogtisztelő, demokrata magatartásmód, szuverén ítélőképesség jellemez’ ❖ Az életírás központi kérdése a „gyökös polgárság”, a citoyen életformájának felmagasztalása, s mint egyedüli helyes életérzés, világszemlélet elfogadtatása (1958 Nagy Magda 2025130, 759) | A citoyen attól citoyen, hogy olyan barátai vannak, akik másként gondolkodnak. Akik gondolkodnak. Kimondják. Az úrnak szolgái vannak (1992 Lengyel László 2027027, 22) | [Szentágothai János] a ritka magyar citoyen értelmiségiek közé tartozott (1994 Magyar Hírlap CD09).
2. (rég) ’vmely állam főhatalma alatt álló, alapvető állampolgári jogokkal rendelkező személy, állampolgár’ ❖ Nem vagyok citoyen többé. Száműztem magamat Ikáriából (1851 Jókai Mór CD18) | A mostani francia alkotmány szerint a citoyen cím minden 21 éves, Franciaországban született állampolgárt megillet (1893 PallasLex. CD02).
Vö. IdSz.; ÉKsz.².