cucli fn 1A1

1. (rég) ’cukros tejbe v. vízbe áztatott, es. előre megrágott kenyér- v. kalácsdarabka, amelyet (ruhába tekerve) a csecsemő szájába adnak’ ❖ ruha tsötset (Tzutzlit) engednek a’ szájában lenni (1796 Kiss József¹ C2700, 80) | [a csecsemő] nem sír; egy nagy szopacs (cucli) van a szájába dugva. Azzal csalják meg az anyai emlő helyett (1869 Jókai Mór CD18) | Ha nincs az anyának teje, ruhába kötött, megrágott, cukros kenyeret ad a pici szájába, a mit cuclinak neveznek (1919 Kiss Lajos¹ C6932, 88).

1a. (biz) ’csecsemő, kisgyermek megnyugtatását szolgáló, az anyamell alakját formázó, gumiból és műanyagból készült, szájba vehető, szopogatható eszköz’ ❖ Van itt még olyan asszony is, ha munkába megy, inkább ráköti a kislánya fejére a cuclit, bele a szájába – de a bölcsődébe nem adná (1956 Karinthy Ferenc C2492, 86) | A rendszeresen műanyag cuclit használó gyermekek gyakran betegszenek meg középfülgyulladásban (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. (ritk)(cumis)üveg szájára húzható (gumi)szopóka’ ❖ Majd az ordító szájba tolja a tejes üveg cucliját (1934 József Attila 9282108, 225) | [A kiskutyát] eleinte csak cuclival lehetett valahogy táplálni (1957 Gyergyai Albert ford.–Camus 9202007, 52) | a mama nélkül is felneveljük a kislányt. Cuclival fogom etetni, veszünk majd cuclit, és ráhúzzuk egy kis üvegre (1969 Makai Imre ford.–Platonov 9418004, 69).

J: cumi.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

cucli főnév 1A1
1. (rég)
cukros tejbe v. vízbe áztatott, es. előre megrágott kenyér- v. kalácsdarabka, amelyet (ruhába tekerve) a csecsemő szájába adnak
ruha tsötset (Tzutzlit) engednek a’ szájában lenni
(1796 Kiss József¹)
[a csecsemő] nem sír; egy nagy szopacs (cucli) van a szájába dugva. Azzal csalják meg az anyai emlő helyett
(1869 Jókai Mór)
Ha nincs az anyának teje, ruhába kötött, megrágott, cukros kenyeret ad a pici szájába, a mit cuclinak neveznek
(1919 Kiss Lajos¹)
1a. (biz)
csecsemő, kisgyermek megnyugtatását szolgáló, az anyamell alakját formázó, gumiból és műanyagból készült, szájba vehető, szopogatható eszköz
Van itt még olyan asszony is, ha munkába megy, inkább ráköti a kislánya fejére a cuclit, bele a szájába – de a bölcsődébe nem adná
(1956 Karinthy Ferenc)
A rendszeresen műanyag cuclit használó gyermekek gyakran betegszenek meg középfülgyulladásban
(2000 Magyar Hírlap)
2. (ritk)
(cumis)üveg szájára húzható (gumi)szopóka
Majd az ordító szájba tolja a tejes üveg cucliját
(1934 József Attila)
[A kiskutyát] eleinte csak cuclival lehetett valahogy táplálni
(1957 Gyergyai Albert ford.Camus)
a mama nélkül is felneveljük a kislányt. Cuclival fogom etetni, veszünk majd cuclit, és ráhúzzuk egy kis üvegre
(1969 Makai Imre ford.Platonov)
J: cumi
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások