aktivizál ts ige 1a

1. (Pol is)(társadalmi-politikai) cselekvésre, ill. lendületesebb, fokozottabb tevékenységre bír, serkent vkit’ ❖ A munkásosztály vezető szerepe […] éppen abban nyilvánul meg, hogy aktivizálja, politizálja, társadalmasítsa azokat a rétegeket, amelyek az osztálytársadalmak idejében […] ilyen tudatosan társadalmi jellegű cselekvésre nem voltak képesek (1946 Lukács György² 9405005, 45) | [sikere] egy csapásra aktivizálta Balásházy ellenfeleit (1970 Tilkovszky Loránt CD30) | a szó mintegy kiváltójává válik a mozgásvégrehajtásnak, ezáltal aktivizálja az egyént (1983 Bíróné Nagy Edit 1018004, 232) | a különböző kultúrcsoportok, majd a klubmozgalom megpróbálták összefogni s aktivizálni a magyar értelmiség nagy részét (1991 Tóth Pál Péter 2037009, 1479) | Az igazi keresztyén reménység ugyanis erőfokozó, aktivizáló érzés (1995 Jubileumi kommentár CD1206).

1a. aktivizálja magát(fokozottabb, lendületesebb) cselekvésbe, tevékenységbe kezd’ ❖ [Sir Walter Runciman] mindent elkövetett annak érdekében, hogy Nagy-Britannia ne aktivizálja magát Közép-Európában (1994 Diószegi László CD17) | [Kemény Zsigmond] Pesten mind újságíróként […], mind országgyűlési követként is aktivizálja magát (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13) | a kilencvenes évektől az oroszok […] a Távol-Keleten aktivizálták magukat (1999 Majoros István CD17).

2. (Tud is)(fokozottabb) működésre késztet, ill. működőképessé tesz vmit’ ❖ Az állatok iránt való minden szeretetünk új életre kel, vagyis aktivizáltatik bennünk és micsoda erővel! (1948 Füst Milán 9161049, 117) | Gyűjtenünk kell a szavakat! Olvasmányaink eddig még nem aktivizált szavait, kifejezéseit szótárszerűen fel kell jegyeznünk (1953 Márki János–Koncz Endre 1101001, 45) | a metil-glioxál és az aszkorbinsav kovalens kötésekkel kapcsolódva beépülnek a fehérjébe. A fehérjét tehát aktivizálja az, hogy magába építi az akceptort (1983 Tóth Miklós ford.–Szent-Györgyi 9661001, 183) | a rák a szövetnek olyan génjeit aktivizálja, amelyeknek normális esetben nem lenne szabad működniök, másokat viszont kiolt (2000 Magyar Hírlap CD09).

3. (Kat) ’〈robbanótestet〉 élesít, működőképes állapotba hoz’ ❖ Amíg az aknamező aktivizálva van, a madzagot át kell lépnünk (1995 Természet Világa CD50).

J: aktivál.

Sz: aktivizálódik.

Vö. ÉrtSz.; TESz. aktív; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

aktivizál tárgyas ige 1a
1. (Pol is)
(társadalmi-politikai) cselekvésre, ill. lendületesebb, fokozottabb tevékenységre bír, serkent vkit
A munkásosztály vezető szerepe […] éppen abban nyilvánul meg, hogy aktivizálja, politizálja, társadalmasítsa azokat a rétegeket, amelyek az osztálytársadalmak idejében […] ilyen tudatosan társadalmi jellegű cselekvésre nem voltak képesek
(1946 Lukács György²)
[sikere] egy csapásra aktivizálta Balásházy ellenfeleit
(1970 Tilkovszky Loránt)
a szó mintegy kiváltójává válik a mozgásvégrehajtásnak, ezáltal aktivizálja az egyént
(1983 Bíróné Nagy Edit)
a különböző kultúrcsoportok, majd a klubmozgalom megpróbálták összefogni s aktivizálni a magyar értelmiség nagy részét
(1991 Tóth Pál Péter)
Az igazi keresztyén reménység ugyanis erőfokozó, aktivizáló érzés
(1995 Jubileumi kommentár)
1a. aktivizálja magát
(fokozottabb, lendületesebb) cselekvésbe, tevékenységbe kezd
[Sir Walter Runciman] mindent elkövetett annak érdekében, hogy Nagy-Britannia ne aktivizálja magát Közép-Európában
(1994 Diószegi László)
[Kemény Zsigmond] Pesten mind újságíróként […], mind országgyűlési követként is aktivizálja magát
(1997 Magyar nyelv és irodalom)
a kilencvenes évektől az oroszok […] a Távol-Keleten aktivizálták magukat
(1999 Majoros István)
2. (Tud is)
(fokozottabb) működésre késztet, ill. működőképessé tesz vmit
Az állatok iránt való minden szeretetünk új életre kel, vagyis aktivizáltatik bennünk és micsoda erővel!
(1948 Füst Milán)
Gyűjtenünk kell a szavakat! Olvasmányaink eddig még nem aktivizált szavait, kifejezéseit szótárszerűen fel kell jegyeznünk
(1953 Márki János–Koncz Endre)
a metil-glioxál és az aszkorbinsav kovalens kötésekkel kapcsolódva beépülnek a fehérjébe. A fehérjét tehát aktivizálja az, hogy magába építi az akceptort
(1983 Tóth Miklós ford.Szent-Györgyi)
a rák a szövetnek olyan génjeit aktivizálja, amelyeknek normális esetben nem lenne szabad működniök, másokat viszont kiolt
(2000 Magyar Hírlap)
3. (Kat)
〈robbanótestet〉 élesít, működőképes állapotba hoz
Amíg az aknamező aktivizálva van, a madzagot át kell lépnünk
(1995 Természet Világa)
Sz: aktivizálódik
Vö. ÉrtSz.; TESz. aktív; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

Beállítások