cuppogtat ige 5a

1. tn ’szájával cuppogó hangokat ad vki’ ❖ – C, c, c, c, c, hn! – cuppogtatott a vendéglős (1877 Jókai Mór CD18) | cuboktat: az ujjszopás hangutánzója (1913 Magyar Nyelvőr C5970, 260) | A kislány boldog, sört önt magának s cuppogtatva kortyolva issza (1916 Kádár Endre CD10).

2. ts ’〈csókot〉 cuppogó hangot keltve ad, ill. ilyen hangokat adva többször csókol vmit’ ❖ A kipomádézott fiatal ur … rohant a keserü asszonyság felé s elkapva annak egyik kezét, édesdeden kezdte cupogtatni (1894 Margitay Dezső C3029, 109) | [a békekötés hírére az orosz katona] odaszoritotta a kis katonát nagy friss vörös szájához s óriási csókokat cuppogtatott(1919 Szabó Dezső 9623005, 223).

2a. ’cuppogó hangokat adva szopogat vmit vki’ ❖ Cukros kenyeret kötöttünk tílbe [= tüllbe], azt attuk a [sírós gyerek] szájába, azt cupogtatta (2000 Az Európai Folklór Intézet kiadványai CD48).

Vö. ÚMTsz.

cuppogtat ige 5a
1. tárgyatlan
szájával cuppogó hangokat ad vki
– C, c, c, c, c, hn! – cuppogtatott a vendéglős
(1877 Jókai Mór)
cuboktat: az ujjszopás hangutánzója
(1913 Magyar Nyelvőr)
A kislány boldog, sört önt magának s cuppogtatva kortyolva issza
(1916 Kádár Endre)
2. tárgyas
〈csókot〉 cuppogó hangot keltve ad, ill. ilyen hangokat adva többször csókol vmit
A kipomádézott fiatal ur … rohant a keserü asszonyság felé s elkapva annak egyik kezét, édesdeden kezdte cupogtatni
(1894 Margitay Dezső)
[a békekötés hírére az orosz katona] odaszoritotta a kis katonát nagy friss vörös szájához s óriási csókokat cuppogtatott
(1919 Szabó Dezső)
2a.
cuppogó hangokat adva szopogat vmit vki
Cukros kenyeret kötöttünk tílbe [= tüllbe], azt attuk a [sírós gyerek] szájába, azt cupogtatta
(2000 Az Európai Folklór Intézet kiadványai)
Vö. ÚMTsz.

Beállítások