cüjek (3B6) l. cövek

cövek fn 3B6cüek (nyj) , cüjek (nyj) , cüvek (nyj)

1. ’a földbe leverve vminek a rögzítésére, jelölésére stb. haszn., rövid(ebb), hegyes végű karó, es. fémrúd’ ❖ [A kast] három tzövek közzé botsásd a’ tsúpjával [= csúcsával], Egy üreſs Kaſt borits reá a’ ſzájával (1774 Vesmás Márton C4461, 67) | [a cukornád ültetésekor] árkok ásatnak a’ földben, mellyeknek szegletei a’ kivánt távolságban le ledugott czövekek által jeleltetnek ki (1834 Garasos Tár 8625004, 76) | Ádám czövekeket ver le keritésűl (1863 Madách Imre C2953, 23) | Két nagy cövek volt a veranda két oldalához verve s a cövekhez egy-egy véreb láncolva (1902 Mikszáth Kálmán C3145, 95) | czövek ~ czüvek Szeged, czüek Veszpr. és Baranya m., czüjek Somogy (1917 Magyar Nyelv C5859, 228) | [Sátorveréskor] a cövekek rögzítése szinte lehetetlen, mert a kövek miatt vagy képtelenek vagyunk beverni, vagy annyira puha a felolvadt talajréteg, hogy nem tart semmit (1995 Természet Világa CD50).

2. (ritk) ’a talajba ásott v. levert tartóoszlop, cölöp’ ❖ tzövekre űltetett Házakat (1802 Bessenyei György¹ 7044044, 131) | hajdan egyszerű lakok rakattak vizbe vert vastag czövekekre (1842 Nemzeti almanach C1489, 275) | hídépítésnél a cövekeket nehéz súlyokkal verik a földbe (1922 Falu Tamás CD10).

ÖU: fa~, határ~, vas~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

cüjek lásd cövek
cövek főnév 3B6
cüek 3B6 (nyj)
cüjek 3B6 (nyj)
cüvek 3B6 (nyj)
1.
a földbe leverve vminek a rögzítésére, jelölésére stb. haszn., rövid(ebb), hegyes végű karó, es. fémrúd
[A kast] három tzövek közzé botsásd a’ tsúpjával [= csúcsával], Egy üreſs Kaſt borits reá a’ ſzájával
(1774 Vesmás Márton)
[a cukornád ültetésekor] árkok ásatnak a’ földben, mellyeknek szegletei a’ kivánt távolságban le ledugott czövekek által jeleltetnek ki
(1834 Garasos Tár)
Ádám czövekeket ver le keritésűl
(1863 Madách Imre)
Két nagy cövek volt a veranda két oldalához verve s a cövekhez egy-egy véreb láncolva
(1902 Mikszáth Kálmán)
czövek ~ czüvek Szeged, czüek Veszpr.Veszprém és Baranya m.megye, czüjek Somogy
(1917 Magyar Nyelv)
[Sátorveréskor] a cövekek rögzítése szinte lehetetlen, mert a kövek miatt vagy képtelenek vagyunk beverni, vagy annyira puha a felolvadt talajréteg, hogy nem tart semmit
(1995 Természet Világa)
2. (ritk)
a talajba ásott v. levert tartóoszlop, cölöp
tzövekre űltetett Házakat
(1802 Bessenyei György¹)
hajdan egyszerű lakok rakattak vizbe vert vastag czövekekre
(1842 Nemzeti almanach)
hídépítésnél a cövekeket nehéz súlyokkal verik a földbe
(1922 Falu Tamás)
ÖU: facövek, határcövek, vascövek
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások