csacsiság fn 3A8 (kedvesk, szépítő)

1. ’az a tulajdonság, hogy vki (naivan) együgyű, butácska v. megfontolatlan, ill. vkinek ilyen volta’ ❖ Jó kis lány volt az, […] minden csacsiságával egyetemben (1895 Ambrus Zoltán C0601, 90) | [Sanyit] csak még jobban vonzaná, birizgálná az én kedves csacsiságom (1947 Németh László² 9485004, 150) | [ahhoz] gyerekes csacsiság kell, hogy valaki a forgalommal szemben haladjon egy sztrádán (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. ’vkinek együgyű, butácska voltából következő, arról tanúskodó, ill. az emberi megfontolással ellentétes, ésszerűtlen v. szokatlan dolog, kül. gondolat, megnyilvánulás, cselekedet’ ❖ a legnagyobb csacsiságokat mély meggyőződéssel hirdette [a nőkről] (1894 Almanach 1895-re C0009, 79) | súgott neki valami csacsiságot (1913 Kaffka Margit 9290042, 36) | elolvasom a horoszkópokat. Csacsiság, tudom! de […] néha azt is mondhatja az ember: talán (1992 Gere István 2016018, 384).

Vö. ÉrtSz.; TESz. csacsi; ÉKsz.

csacsiság főnév 3A8 (kedvesk, szépítő)
1.
az a tulajdonság, hogy vki (naivan) együgyű, butácska v. megfontolatlan, ill. vkinek ilyen volta
Jó kis lány volt az, […] minden csacsiságával egyetemben
(1895 Ambrus Zoltán)
[Sanyit] csak még jobban vonzaná, birizgálná az én kedves csacsiságom
(1947 Németh László²)
[ahhoz] gyerekes csacsiság kell, hogy valaki a forgalommal szemben haladjon egy sztrádán
(1999 Magyar Hírlap)
2.
vkinek együgyű, butácska voltából következő, arról tanúskodó, ill. az emberi megfontolással ellentétes, ésszerűtlen v. szokatlan dolog, kül. gondolat, megnyilvánulás, cselekedet
a legnagyobb csacsiságokat mély meggyőződéssel hirdette [a nőkről]
(1894 Almanach 1895-re)
súgott neki valami csacsiságot
(1913 Kaffka Margit)
elolvasom a horoszkópokat. Csacsiság, tudom! de […] néha azt is mondhatja az ember: talán
(1992 Gere István)
Vö. ÉrtSz.; TESz. csacsi; ÉKsz.

Beállítások