csajvadék fn 3A (jelzőként is) (rég v. nyj, pejor)

’〈becsmérlő megszólításként is:〉 hitvány, alávaló, semmirekellő ember, ill. ilyen emberekből álló szedett-vedett, gyülevész csoport’ ❖ a’ Görögök […] kitsiny részit teszik a’ Rómát megvesztegető külföldi tsajvadéknak (1825 Kis János¹ C2661, 143) | Seregeit illetőleg – csajvadék zagyva nép, de sok, mintha az egész ország népét magával hozta volna (1848 Csányi László¹ CD58) | azt mondád, hogy szebb vagy nálamnál […] Te csajvadék, haszontalan rima! (1863 A magyar ember könyvtára C3388, 129) | kiverem szivedből azt a szerelemnek csúfolt nyavalyát, mit az a csajvadék személy lopott bele (1879 Makróczy János C3015, 78) | Már a kávémérésben a csajvadék között előkelő úrnak gondolta magát, akit kiszolgálnak és tisztelnek (1927 M. Pogány Béla CD10).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

csajvadék főnév 3A (jelzőként is) (rég v. nyj, pejor)
〈becsmérlő megszólításként is:〉 hitvány, alávaló, semmirekellő ember, ill. ilyen emberekből álló szedett-vedett, gyülevész csoport
a’ Görögök […] kitsiny részit teszik a’ Rómát megvesztegető külföldi tsajvadéknak
(1825 Kis János¹)
Seregeit illetőleg – csajvadék zagyva nép, de sok, mintha az egész ország népét magával hozta volna
(1848 Csányi László¹)
azt mondád, hogy szebb vagy nálamnál […] Te csajvadék, haszontalan rima!
(1863 A magyar ember könyvtára)
kiverem szivedből azt a szerelemnek csúfolt nyavalyát, mit az a csajvadék személy lopott bele
(1879 Makróczy János)
Már a kávémérésben a csajvadék között előkelő úrnak gondolta magát, akit kiszolgálnak és tisztelnek
(1927 M. Pogány Béla)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások