csakolyan mut nm 24A4 (rendsz. utalószóként) (kissé rég, vál)

1. (mn-i értékben) ’a szóban forgóval azonos minőségű, fajtájú’ ❖ ? Az id’ járása nállunk is tsak olyan volt eddig, mint Béts körül (1795 Bécsi Magyar Merkurius 7396021, 681) | Sárga tehén répa […]; melynek a’ répája kivűlbelől, mint a’ sárga kerek répa […] tsupa sárga, a’ levele pedig tsak ollyan, mint a’ fejér tehén-répáé (1805 Pethe Ferenc 8364014, 171) | az ázsiai magyarokról szóllott Julián fráter. Csakolyan magyarok, mint a Duna-mellékiek (1907 Gárdonyi Géza C1842, 147) | Nahát, ezek itten már, láttam, csakolyan tekergők, léhűtők, mint azok a városban, a pálinkásbutikokban, akik közül idejöttem (1941 Tersánszky Józsi Jenő 9706012, 42).

1a. ’a szóban forgóval azonos nagyságú; éppakkora’ ❖ tsak ollyan indulattal vólt a’ nép Spanyol hajókonn, mint 14-dikben [ti. a 14-i ütközetben] (1797 Bécsi Magyar Merkurius 7396047, 424) | A katonákat elhoztam: itt vannak épkézláb. A magam élete csakolyan veszélyben forgott, mint az övék (1893 Jókai Mór CD18).

2. (hsz-i értékben) ’a szóban forgóval azonos mértékben, éppannyira, ugyanannyira’ ❖ Az én Magyar Cancelláriusságom csak ollyan igaz, mint a’ két Cancelláriának uniója, az én Erdélyi Gubernátorságom és az én Jubilatióm (1813 e. Teleki Sámuel C4939, 298) | Itt is Perednél csak olyan jól verekedtek a magyar csapatok, mint bármelyik korábbi alkalommal midőn győztek (1885 Görgey István 8160004, 345) | [A molnárfecske] hasznosságát csak olyan jól ismerik, akár a füsti fecskéét s oltalma is épp oly általános (1899 Chernel István CD34) | A torony sisakja sok esetben bádogosmunka, de csakolyan gyakori a cserép, vagy fazsindelyes torony-tető is (1912 Malonyay Dezső CD07).

J: csakoly, éppolyan, ugyanolyan.

Vö. ÉrtSz. csak, ~; TESz. csak-; ÉKsz.

csakolyan mutató névmás 24A4 (rendsz. utalószóként) (kissé rég, vál)
1. (mn-i értékben)
a szóban forgóval azonos minőségű, fajtájú
?
Az id’ járása nállunk is tsak olyan volt eddig, mint Béts körül
(1795 Bécsi Magyar Merkurius)
Sárga tehén répa […]; melynek a’ répája kivűlbelől, mint a’ sárga kerek répa […] tsupa sárga, a’ levele pedig tsak ollyan, mint a’ fejér tehén-répáé
(1805 Pethe Ferenc)
az ázsiai magyarokról szóllott Julián fráter. Csakolyan magyarok, mint a Duna-mellékiek
(1907 Gárdonyi Géza)
Nahát, ezek itten már, láttam, csakolyan tekergők, léhűtők, mint azok a városban, a pálinkásbutikokban, akik közül idejöttem
(1941 Tersánszky Józsi Jenő)
1a.
a szóban forgóval azonos nagyságú; éppakkora
tsak ollyan indulattal vólt a’ nép Spanyol hajókonn, mint 14-dikben [ti. a 14-i ütközetben]
(1797 Bécsi Magyar Merkurius)
A katonákat elhoztam: itt vannak épkézláb. A magam élete csakolyan veszélyben forgott, mint az övék
(1893 Jókai Mór)
2. (hsz-i értékben)
a szóban forgóval azonos mértékben, éppannyira, ugyanannyira
Az én Magyar Cancelláriusságom csak ollyan igaz, mint a’ két Cancelláriának uniója, az én Erdélyi Gubernátorságom és az én Jubilatióm
(1813 e. Teleki Sámuel)
Itt is Perednél csak olyan jól verekedtek a magyar csapatok, mint bármelyik korábbi alkalommal midőn győztek
(1885 Görgey István)
[A molnárfecske] hasznosságát csak olyan jól ismerik, akár a füsti fecskéét s oltalma is épp oly általános
(1899 Chernel István)
A torony sisakja sok esetben bádogosmunka, de csakolyan gyakori a cserép, vagy fazsindelyes torony-tető is
(1912 Malonyay Dezső)
Vö. ÉrtSz. csak, ~; TESz. csak-; ÉKsz.

Beállítások