csaláncsípés fn 4B

’a csalán bőrrel való érintkezése, ill. az annak következtében a bőrön kialakuló, erősen viszkető folt, hólyag’ ❖ [a beteg] teſtének külömbözö réſzein hojagok támadnak, mellyek haſonlok a’ tsalán tsipéshez (1778 Milesz József ford.–Störck 7227002, 287) | Halavány piros, vagy fejér vörösen karimázott, tsalán tsipésbl támadott hólyagokhoz hasonló viſzket, és éget fótok Tsalán himlnek neveztetnek (1801 Haiszler György C1997, 443) | Ahol megcsókolta a testemet, vérvörös folt maradt, mint a csaláncsípés (1918 Krúdy Gyula CD54) | szúnyog- és csaláncsípéssel mit sem törődve (1995 Természet Világa CD50).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

csaláncsípés főnév 4B
a csalán bőrrel való érintkezése, ill. az annak következtében a bőrön kialakuló, erősen viszkető folt, hólyag
[a beteg] teſtének külömbözö réſzein hojagok támadnak, mellyek haſonlok a’ tsalán tsipéshez
(1778 Milesz József ford.Störck)
Halavány piros, vagy fejér vörösen karimázott, tsalán tsipésbl támadott hólyagokhoz hasonló viſzket, és éget fótok Tsalán himlnek neveztetnek
(1801 Haiszler György)
Ahol megcsókolta a testemet, vérvörös folt maradt, mint a csaláncsípés
(1918 Krúdy Gyula)
szúnyog- és csaláncsípéssel mit sem törődve
(1995 Természet Világa)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások