csalánszövet fn és mn 3B2 (rég)

I. fn

’csalán szárának rostanyagából előállított szövet’ ❖ öltönyök mind a legvékonyabb, átlátszó csalánszövetből (1853 Jókai Mór CD18) | [az ún. hócsalán] rostját ramérostnak hivják. A durvájából nagyon erős kötél, háló, kötöző stb. lesz. A tisztogatott csalánrost az európai piacra is eljut, s csalánszövet lesz (1893 PallasLex. CD02) | Ruháján – nemes és drága kínai csalánszövet – semmi szalag, dísz (1921 Kosztolányi Dezső CD10).

II. mn (ritk)

’ebből az anyagból készült 〈ruha〉’ ❖ A hercegnő is egész tündéri pompában volt ez este felöltözve. […] A vékony hímzett csalánszövet inget finom öv szorítá a derekához (1886 Jókai Mór CD18).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

csalánszövet főnév és melléknév 3B2 (rég)
I. főnév
csalán szárának rostanyagából előállított szövet
öltönyök mind a legvékonyabb, átlátszó csalánszövetből
(1853 Jókai Mór)
[az ún. hócsalán] rostját ramérostnak hivják. A durvájából nagyon erős kötél, háló, kötöző stb.s a többi lesz. A tisztogatott csalánrost az európai piacra is eljut, s csalánszövet lesz
(1893 PallasLex.)
Ruháján – nemes és drága kínai csalánszövet – semmi szalag, dísz
(1921 Kosztolányi Dezső)
II. melléknév (ritk)
ebből az anyagból készült 〈ruha〉
A hercegnő is egész tündéri pompában volt ez este felöltözve. […] A vékony hímzett csalánszövet inget finom öv szorítá a derekához
(1886 Jókai Mór)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások