csalhatatlanság fn 3A8 (vál)
1. ’az a tulajdonság, hogy vki v. vmely testület, csoport soha nem téved (vmiben), csalhatatlan, ill. vkinek v. vminek tévedhetetlen volta’ ❖ tsalhatatlanságot igér tanítók (1790 Nagyváthy János 7239004, 27) | A nép nem csalatkozhatik és azok, kik őt képviselik, részesei … csalhatlanságának (1848 Március Tizenötödike C3027, 784) | [a feladványt] graciózus könnyedséggel, tanárhoz illő csalhatatlansággal kell megfejtenie (1913 Fenyő Miksa CD10) | meglehetősen biztosak csalhatatlanságukban az ízlés terén (1996 Lakáskultúra CD39).
1a. ’pápai, egyházi tévedhetetlenség (dogmája)’ ❖ a’ Pápának F hatalmát, ’s tsalhatatlanságát (1786 Szacsvay Sándor ford. 7301007, 123) | [Haynald érseket] magasztalják, amiért a csalhatatlanság ellen szavazott Rómában, s keserű könnyeket hullatunk szomorú sorsán, amiért sohasem lehet szegényből emiatt kardinális (1877 Mikszáth Kálmán CD04) | A dogma szerint a csalhatatlanság – mely a hitre és erkölcsre van korlátozva – nem az egyház beleegyezése által, hanem felülről, az isteni oltalomból származik (1937 Iványi-Grünwald Béla CD42) | [IX. Pius pápa] az első vatikáni zsinaton meghirdette a pápa csalhatatlanságának dogmáját (1998 Magyar Hírlap CD09).
1b. (birtokszóként) ’vmely érzéknek az a tulajdonsága, hogy megbízhatóan, hibátlanul működik’ ❖ képességük és tudományuk csalhatatlanságáról szentül meggyőződve lévő urak (1940 Bánlaky József CD16) | Az evolúció során létfontosságúvá vált az érzékelés csalhatatlansága (2000 Természet Világa CD50).
2. ’tökéletes, teljes igazság, ill. vminek a kétségbevonhatatlan(ul igaz) volta’ ❖ [ha] valaki a’ maga gondolatjait, és itéleteit a’ másokéval öszve nem méri, […] a’ magáéinak tsalhatatlanságot tulajdonit (1830 Köteles Sámuel 8254007, 210) | ember itéletében csalhatatlanság nincsen (1844 Irodalmi Areopag C2181, 61) | Bleyer megállapításainak csalhatatlanságába vetett hitünk […] meg fog dőlni (1921 Király György CD10) | A szerző nézeteiket kritikusan értékelve szolgáltat igazságot a centralistáknak, rámutatva tévedéseikre is: az eszmék csalhatatlanságába vetett hitükre (1997 Új Könyvek CD29).
2a. (rég) ’vminek a kétséget kizáró hatékonysága’ ❖ Elegendő leszen ezen egy két éppen most mondott sor arra, reménylem, hogy némelly lótenyésztő […] Systemája csalhatatlanságárul kételkedni kezdjen (1828 Széchenyi István CD1501) | a puffadtság ellen van olly szer, melly […] a kecskeméti szerrel csalhatatlanságára nézve a versenyt nemcsak hogy ki állja, hanem tán felül is mulja (1859 Vasárnapi Újság CD56) | a kormány lassankint elveszté az önmagában és a rendszere csalhatatlanságában való hitet (1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21).
Sz: csalhatatlansági.
Vö. CzF. ~, csalhatlan · csalhatlanság