csalogány fn 4A

1. (kül. irod) ’szép hangú, dallamosan éneklő madár, kül. fülemüle’ ❖ A’ Tsalogány név nékem nagyon tetszik. Többet ilyet! (1784 Benkő József C2554, 61) | jobban énekelnek a’ ti Lantosaitok a’ fülemilénél és a’ tsalogánynál (1785 Kazinczy Ferenc ford.–Gessner C2549, 73) | Tsalogány. M. [= Motacilla] modularis. die Baumnachtigall, Braunelle (1799 Főldi János C6339, 171) | A csalogány az alkony madara, Már vége felé jár az éjszaka, A hajnal közeleg; Most a világnak Nem csalogányok, Hanem pacsírták kellenek (1846 Petőfi Sándor 8366305, 91) | Fülemile v. fülemüle, csalogány (Luscinia luscinia) (1926 TolnaiÚjLex. C5722, 169) | Valahol, messzebb, újra rákezdenek a csalogányok (1971 Mészöly Miklós 9439004, 774).

2. (irod v. vál) ’〈szép hangú énekes(), dalnok, ill. költő megnevezéseként〉’ ❖ [Hollósy Kornélia] hir szerint Bécsbe fog a nyáron vendégszerepeket adni, s egy föllépésére 500 p. forintot igérnek a kedves magyar csalogánynak (1847 Pesti Divatlap C5840, 676) | Csontaházy versiró volt: divatos csalogánya az éjszakáknak (1889 Iványi Ödön 8201003, 152) | Melba asszony, az ausztráliai csalogány, a newyorki Manhattan-opera világhirü primadonnája (1909 Budapesti Hírlap márc. 24. C4697, 23) | Blaha Lujza születésének 150. évfordulója alkalmából október 8-án, vasárnap „a nemzet csalogányára” emlékezik a Jákó Vera Nótaszínház (2000 Magyar Hírlap CD09).

J: csattogány.

ÖE: ~csattogás, ~dal, ~ének, ~hang, ~torok.

Sz: csalogányi.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

csalogány főnév 4A
1. (kül. irod)
szép hangú, dallamosan éneklő madár, kül. fülemüle
A’ Tsalogány név nékem nagyon tetszik. Többet ilyet!
(1784 Benkő József)
jobban énekelnek a’ ti Lantosaitok a’ fülemilénél és a’ tsalogánynál
(1785 Kazinczy Ferenc ford.Gessner)
Tsalogány. M. [= Motacilla] modularis. die Baumnachtigall, Braunelle
(1799 Főldi János)
A csalogány az alkony madara, Már vége felé jár az éjszaka, A hajnal közeleg; Most a világnak Nem csalogányok, Hanem pacsírták kellenek
(1846 Petőfi Sándor)
Fülemile v.vagy fülemüle, csalogány (Luscinia luscinia)
(1926 TolnaiÚjLex.)
Valahol, messzebb, újra rákezdenek a csalogányok
(1971 Mészöly Miklós)
2. (irod v. vál)
〈szép hangú énekes(), dalnok, ill. költő megnevezéseként〉
[Hollósy Kornélia] hir szerint Bécsbe fog a nyáron vendégszerepeket adni, s egy föllépésére 500 p.pengő forintot igérnek a kedves magyar csalogánynak
(1847 Pesti Divatlap)
Csontaházy versiró volt: divatos csalogánya az éjszakáknak
(1889 Iványi Ödön)
Melba asszony, az ausztráliai csalogány, a newyorki Manhattan-opera világhirü primadonnája
(1909 Budapesti Hírlap márc. 24.)
Blaha Lujza születésének 150. évfordulója alkalmából október 8-án, vasárnap „a nemzet csalogányára” emlékezik a Jákó Vera Nótaszínház
(2000 Magyar Hírlap)
ÖE: csalogánycsattogás, csalogánydal, csalogányének, csalogányhang, csalogánytorok
Sz: csalogányi
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások