csalsíp fn 3A1 (rég, Vad)

’madarak v. más vadak hangját utánzó síp, amellyel a vadász a madarat v. vadat lőtávolba, ill. csapdába csalogatja’ ❖ Tsalsíp. Fistula illex, aucupatoria (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 392) | csalsíppal vagy szanaszét körűlhordozott döggel ’s csaleledellel a’ vadak, mint farkas és róka, lövésre, felállított vas tőrökhöz ’s más vadászkelepczékhez csalatnak (1829 Pák Dienes 8346001, XVII) | Csalsip […] mindazon sip, mellyel vadat lövésre csalogatnak, habár nem is volna sip alakja (1860 Vadász-műszótár C1039, 49) | A csalsípnál bizonyos, hogy a hol nem ugrik a bak, vagy nincs [őzbak a közelben], vagy a vadász ügyetlenül fujja [a sípot] (1891 Hanvay Zoltán C2022, 61).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

csalsíp főnév 3A1 (rég, Vad)
madarak v. más vadak hangját utánzó síp, amellyel a vadász a madarat v. vadat lőtávolba, ill. csapdába csalogatja
Tsalsíp. Fistula illex, aucupatoria
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
csalsíppal vagy szanaszét körűlhordozott döggel ’s csaleledellel a’ vadak, mint farkas és róka, lövésre, felállított vas tőrökhöz ’s más vadászkelepczékhez csalatnak
(1829 Pák Dienes)
Csalsip […] mindazon sip, mellyel vadat lövésre csalogatnak, habár nem is volna sip alakja
(1860 Vadász-műszótár)
A csalsípnál bizonyos, hogy a hol nem ugrik a bak, vagy nincs [őzbak a közelben], vagy a vadász ügyetlenül fujja [a sípot]
(1891 Hanvay Zoltán)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások