csapóhíd fn 5A2

1. (Tört v. Hajó is) ’egyik végével sarok körül forgatható és így felemelhető és ismét lebocsátható híd’ ❖ Az ostromlott fal magasságát pontosan meg kellett mérni, hogy a csapóhíd épen elérje a falat (1904 ÓkoriLex. CD28) | A rómaiak hajóikat csapóhidakkal szerelték föl s az ellenséges hajók közelébe férkőzve, alkalmas pillanatban ezeket a csapóhidakat az ellenséges hajóba akasztották, melyeken át közvetlenül átrohamozhattak az ellenséges hajófödélzetre (1927 TolnaiÚjLex. C5723, 120) | a csapóhidak alkalmazása lehetővé tette, hogy a tengeri ütközetet a nehéz fegyverzetűek csatájává változtatták át (1935 Hóman Bálint munkái CD42) | A gépjárművek csak a hátsó csapóhídon át juthatnak a hajókra (1994 Magyar Hírlap CD09).

1a. (rég, Ép is) ’építményt, rendsz. várat körülvevő árkon átvezető, a kapuból láncokkal leereszthető és felhúzható híd; felvonóhíd’ ❖ [a kapus] lebocsátá a’ csapó-hidat (1834 Nefelejcs ford. C3315, 37) | Fel kell huzni a csapó-hidat (1885 Jókai Mór C2313, 146) | a csapóhíd lánca nyikorogva ereszkedett meg, hogy a Rajnából árkolt víz fölé bocsátkozzék (1925 Berde Mária 9047016, 12) | Mikor Guidobaldo belovagolt a vára udvarára, azt mondotta a toronyőrnek: – Most már ereszd le a csapóhidat, toronyőr (1958 Magyar Nemzet szept. 10. C0354, 7).

2. (Műsz) ’középen csuklós szerkezettel felnyitható, ezzel nagyobb hajók áthaladását lehetővé tevő híd’ ❖ Csapóhíd[:] nagyobb hajók áthaladását megengedő, szétnyitható híd (1926 TolnaiÚjLex. C5720, 190) | A zsilipen egy 120 méter hosszú, 200 tonna súlyú csapóhíd ível át (1996 Magyar Hírlap CD09).

3. (Vasút) ’vasúti kocsik közötti felcsapható átjáró’ ❖ ÉKsz.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

csapóhíd főnév 5A2
1. (Tört v. Hajó is)
egyik végével sarok körül forgatható és így felemelhető és ismét lebocsátható híd
Az ostromlott fal magasságát pontosan meg kellett mérni, hogy a csapóhíd épen elérje a falat
(1904 ÓkoriLex.)
A rómaiak hajóikat csapóhidakkal szerelték föl s az ellenséges hajók közelébe férkőzve, alkalmas pillanatban ezeket a csapóhidakat az ellenséges hajóba akasztották, melyeken át közvetlenül átrohamozhattak az ellenséges hajófödélzetre
(1927 TolnaiÚjLex.)
a csapóhidak alkalmazása lehetővé tette, hogy a tengeri ütközetet a nehéz fegyverzetűek csatájává változtatták át
(1935 Hóman Bálint munkái)
A gépjárművek csak a hátsó csapóhídon át juthatnak a hajókra
(1994 Magyar Hírlap)
1a. (rég, Ép is)
építményt, rendsz. várat körülvevő árkon átvezető, a kapuból láncokkal leereszthető és felhúzható híd; felvonóhíd
[a kapus] lebocsátá a’ csapó-hidat
(1834 Nefelejcs ford.)
Fel kell huzni a csapó-hidat
(1885 Jókai Mór)
a csapóhíd lánca nyikorogva ereszkedett meg, hogy a Rajnából árkolt víz fölé bocsátkozzék
(1925 Berde Mária)
Mikor Guidobaldo belovagolt a vára udvarára, azt mondotta a toronyőrnek: – Most már ereszd le a csapóhidat, toronyőr
(1958 Magyar Nemzet szept. 10.)
2. (Műsz)
középen csuklós szerkezettel felnyitható, ezzel nagyobb hajók áthaladását lehetővé tevő híd
Csapóhíd[:] nagyobb hajók áthaladását megengedő, szétnyitható híd
(1926 TolnaiÚjLex.)
A zsilipen egy 120 méter hosszú, 200 tonna súlyú csapóhíd ível át
(1996 Magyar Hírlap)
3. (Vasút)
vasúti kocsik közötti felcsapható átjáró
ÉKsz.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások