csatamező fn 6C1

1. ’ellenséges haderők fegyveres ütközetének, harcának a helyszíne, ill. háború színtere; harcmező’ ❖ Csáktornyi Menyhárt, csatamezőn a’ hon’ buzgó védtében a’ legszebb halállal múla ki (1824 Aurora C0032, 229) | katonáink az olasz csatamezőn vérzenek (1900 A magyar anekdotakincs C4253, 269) | A csatamezőt elborító hóvihar s svédekre talán még veszélyesebb volt, mint az oroszokra (1953 Németh László² ford.–Tolsztoj¹ 9485068, 518) | A karlócai béke nem jelentette azt, hogy Magyarország visszanyerte a mohácsi csatamezőn elveszített függetlenségét (1974 Kovács István 2049048, 97).

2. (rendsz. birtokszóként) ’egymással ellentétes nézetek, indulatok, vágyak stb. összecsapásának, küzdelmének színtere’ ❖ a philosophia, kezdetétől fogva mind e napiglan, ellenkező rendszerek csatamezeje volt (1839 Szontagh Gusztáv C4062, 38) | Váljatok el egymástól, két halálos ellenség; miért választjátok az én lelkemet csatamezőül! (1851 Erdélyi János² C1632, 18) | Mint annyi más baljós küzdelemben, a fő támasz a helyzetismeret az öregedés csatamezején is (1969 Illyés Gyula 9274077, 53) | a szakszervezeti vezetőket is vissza lehetne irányítani a képviselői székekből a munka világának csatamezejére (1998 Magyar Hírlap CD09).

J: csatasík, csatatér.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

csatamező főnév 6C1
1.
ellenséges haderők fegyveres ütközetének, harcának a helyszíne, ill. háború színtere; harcmező
Csáktornyi Menyhárt, csatamezőn a’ hon’ buzgó védtében a’ legszebb halállal múla ki
(1824 Aurora)
katonáink az olasz csatamezőn vérzenek
(1900 A magyar anekdotakincs)
A csatamezőt elborító hóvihar s svédekre talán még veszélyesebb volt, mint az oroszokra
(1953 Németh László² ford.Tolsztoj¹)
A karlócai béke nem jelentette azt, hogy Magyarország visszanyerte a mohácsi csatamezőn elveszített függetlenségét
(1974 Kovács István)
2. (rendsz. birtokszóként)
egymással ellentétes nézetek, indulatok, vágyak stb. összecsapásának, küzdelmének színtere
a philosophia, kezdetétől fogva mind e napiglan, ellenkező rendszerek csatamezeje volt
(1839 Szontagh Gusztáv)
Váljatok el egymástól, két halálos ellenség; miért választjátok az én lelkemet csatamezőül!
(1851 Erdélyi János²)
Mint annyi más baljós küzdelemben, a fő támasz a helyzetismeret az öregedés csatamezején is
(1969 Illyés Gyula)
a szakszervezeti vezetőket is vissza lehetne irányítani a képviselői székekből a munka világának csatamezejére
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások