csatlórúd fn 5A2

1. (Műsz) ’a mozdony kerekeit összekötő, a párhuzamos tengelyek között hajtóerőt közvetítő acélrúd; kapcsolórúd’ ❖ Csatlórúd, a lokomotivoknál az a rúd, mely a kerekeket (forgató csapjaiknál fogva) […] köti össze (1893 PallasLex. CD02) | Régebben a csatlórudak szárát gömbölyüre vagy laposra készítették, míg újabban mindinkább alkalmazzák a két oldalán kivájt rudakat (1912 RévaiNagyLex. C5701, 6) | A kerekeket [ti. a lokomotívét] csatló- v. kapcsolórudak kötik össze a főhajtókerékkel (1928 TolnaiÚjLex. C5727, 211) | kapcsolórúd, csatlórúd […] a mozdony hajtó és hajtott kerekeit összekötő, a hajtónyomatékot átvivő, váltakozva húzásra és nyomásra igénybe vett, két végén csapágyat magában foglaló, fejekkel ellátott acélrúd (2000 MagyarNagyLex. C5823, 526).

2. (nyj) ’eketaliga v. borona elé akasztott vonórúd, amely mellé az igás állatot fogják’ ❖ A tézsla tulajdonképpen csatlórúd, általa fogják be az ökörfogatot pl. az ekébe, boronába (1982 NéprajziLex. CD47).

3. (nyj) ’a szekér rakományát leszorító, rögzítő hosszú rúd, pózna’ ❖ csȧtló, csȧtlórúd […]: nyomtatórúd (a szénásszekéren) (1954 Magyar Nyelvjárások C5806, 177).

Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

csatlórúd főnév 5A2
1. (Műsz)
a mozdony kerekeit összekötő, a párhuzamos tengelyek között hajtóerőt közvetítő acélrúd; kapcsolórúd
Csatlórúd, a lokomotivoknál az a rúd, mely a kerekeket (forgató csapjaiknál fogva) […] köti össze
(1893 PallasLex.)
Régebben a csatlórudak szárát gömbölyüre vagy laposra készítették, míg újabban mindinkább alkalmazzák a két oldalán kivájt rudakat
(1912 RévaiNagyLex.)
A kerekeket [ti. a lokomotívét] csatló- v.vagy kapcsolórudak kötik össze a főhajtókerékkel
(1928 TolnaiÚjLex.)
kapcsolórúd, csatlórúd […] a mozdony hajtó és hajtott kerekeit összekötő, a hajtónyomatékot átvivő, váltakozva húzásra és nyomásra igénybe vett, két végén csapágyat magában foglaló, fejekkel ellátott acélrúd
(2000 MagyarNagyLex.)
2. (nyj)
eketaliga v. borona elé akasztott vonórúd, amely mellé az igás állatot fogják
A tézsla tulajdonképpen csatlórúd, általa fogják be az ökörfogatot pl.például az ekébe, boronába
(1982 NéprajziLex.)
3. (nyj)
a szekér rakományát leszorító, rögzítő hosszú rúd, pózna
csȧtló, csȧtlórúd […]: nyomtatórúd (a szénásszekéren)
(1954 Magyar Nyelvjárások)
Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások