csavaros mn 15A
1. ’csavarral ellátott v. csavarral működő’ ❖ csavaros érnyomasz [= érszorító]: Schrauben-Tourniquet (1839 Figyelmező C0153, 504) | Csavaros ékkötés. Az ékkötések azon csoportjához tartozik, melyben az éket a végére készített csavar huzza be az ék vésetébe (1893 PallasLex. CD02) | csavaros satu (1894 PallasLex. CD02) | A borseprő sajtolása primitív módon, kőnehezékekkel történik; csavaros borsajtót még csak a „nagyban kezelő borkereskedők” használnak (1970 Tilkovszky Loránt CD30).
1a. (rég, Hajó) ’propellerrel működtetett 〈hajó〉’ ❖ [a Gwynne gőzhajójához hasonló szerkezetű hajók] mind gyorsaságra, mind biztosságra nézve sokkal fölül mulják a kerekes és csavaros hajókat (1854 Vasárnapi Újság CD56) | Calaisban fölszálltam a Princess Elisabeth csavaros gőzösre (1908 Pesti Hírlap szept. 27. C5656, 33) | [1866. június 21-én] 23 teljesen fölkészült [osztrák] hadihajó állott a fasanai réven, még pedig 6 páncélos, 5 nehéz vértezetlen csavaros fahajó, 7 könnyű vértezetlen csavaros hajó és 5 kerekes gőzhajó (1942 Bánlaky József CD16).
2. ’csavarmenettel ellátott’ ❖ A síkkorong négy mozgó pofával és több hosszanti rovadékkal ellátott kerek lap, melyet a tengely csavaros végére csavarnak (1897 PallasLex. CD02) | négyszegletes palack, szűk nyakán csavaros kupakkal (1940 Bárányné Oberschall Magda CD43) | [a padlizsánkrémet] csavaros befőttesüvegekbe szedjük (1997 Lakáskultúra CD39).
3. ’csiga- v. csavarvonalú, spirális’ ❖ [az egyszarvú szarva] három láb hosszu lehetett, csavaros volt s valamelly zergefajhoz látszott tartozni (1859 Vasárnapi Újság CD56) | az emberiség haladása nem egyenes vonalban, hanem csavaros görbékben mozog (1884 Kossuth Lajos CD32) | [a csiga] csavaros házába húzódik Újjam elől (1920 Sárközi György CD10) | a hálószoba nagy ágya látszott, csavarosra faragott oszlopokkal (1960 Gyergyai Albert ford.–Flaubert 9202003, 127).
3a. ’ilyen vonalú 〈mozgás〉’ ❖ [a lángnyelv] a nászkalibának Nyalja körűl venyigés ereszét csavaros repüléssel (1845 Arany János C0638, 151) | [az ölyv] kerengése igen szép és csavarosan viszen fölfelé (1901 Herman Ottó CD34) | [a csuka] mellúszójának csavaros mozgatásával úgyszólván észrevehetetlenül közelíti meg zsákmányát (1933 Az állatok világa ford. CD46).
4. (irod) ’nem egyenes, kanyarokkal teli, kacskaringós 〈út, vonal stb.〉’ ❖ ? nintsenek mindenütt posta útak, az hol vagynak-is pedig, igen tsavarosan járnak (1795 Szendrey Weres Dávid C3952, 13) | Im tehetős erejű vitézek Kelnek a csavaros völgyekből ki (1832 Fábián Gábor ford.–Macpherson C1653, 9) | Sétálni mennek a Rózsadomb félreeső, csavaros uccáin (1934 Kolozsvári Grandpierre Emil 9343001, 147) | Csak el innen, a környékről is, minél messzebbre, minél csavarosabb, zegzugos utakon, közökön (1954 Vidor Miklós 9778003, 342).
4a. ’nem egyenes vonalban haladó, irányát többször változtató 〈mozgás〉’ ❖ csavarosan [kell futni] ide-oda, hogy ne vehessenek célba (1916 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | a róka az erdőben […] csavaros útjaival mindig meg tudja találni a jó falatot (1936 Schöpflin Aladár CD10).
5. ’tekervényesen bonyolult, furfangos 〈észjárás〉, ill. ilyen észjárásra valló 〈megnyilvánulás〉’ ❖ még a felséges király is meg akarván feddni csavaros válaszáért (1901 Ady Endre C0535, 55) | Kerülitek az igaz szót és kacskaringósan, csavarosan beszéltek (1921 Kosztolányi Dezső CD10) | csavaros székely észjárás (1987–1988 Nádor Orsolya 2019011, 730) | csavaros jogi fogalmazás (1991 Országgyűlési Napló CD62).
5a. (ritk) ’ilyen észjárású 〈ember〉’ ❖ Rúgni kell ezt a népet, mint a kutyát, – mondta a kurátor, egy csavaros vén paraszt (1897 Petelei István C3491, 243).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csavar; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.