csavaroz ts ige 4a

1. ’csavarral erősít vmit vmihez v. vmire’ ❖ a megerősítendő gerendához […] a két oldalon 2-2, egymásnak rézsutosan feszülő pallót csavarozunk (1896 PallasLex. CD02) | Az első, cipőtalpra csavarozható korcsolya az ő nevét [ti. Jackson Haines amerikai korcsolyázóét] viseli (1978 Schneider Lipót CD52) | [az acélelemek a] kirakodás után néhány órával már a helyükre voltak csavarozva (1996 Természet Világa CD50).

2. (tárgy n. is) ’〈csavart v. csavarmenettel ellátott tárgyat〉 becsavaroz vmibe’ ❖ Aki megáll a gépeim mellett és látja, hogy dolgozom, egyiktől a másikhoz lépek, emelek, csavarozok, kapcsolok és így tovább, még azt hiheti, hogy ismerem a dürgést (1979 Haraszti Miklós 9814003, 9) | Akril festékkel színesre festjük a keretet […]. Befejezésül barkácsboltban kapható képakasztó karikát csavarozunk hátulról a fába (1997 Lakáskultúra CD39) | Apró kampókat csavaroztak a terasz feletti vízszintes fagerendákba (1998 Magyar Hírlap CD09).

Ö: össze~, szét~.

ÖU: be~, fel~, ki~, oda~, rá~, vissza~.

Vö. ÉKsz.

csavaroz tárgyas ige 4a
1.
csavarral erősít vmit vmihez v. vmire
a megerősítendő gerendához […] a két oldalon 2-2, egymásnak rézsutosan feszülő pallót csavarozunk
(1896 PallasLex.)
Az első, cipőtalpra csavarozható korcsolya az ő nevét [ti. Jackson Haines amerikai korcsolyázóét] viseli
(1978 Schneider Lipót)
[az acélelemek a] kirakodás után néhány órával már a helyükre voltak csavarozva
(1996 Természet Világa)
2. (tárgy n. is)
〈csavart v. csavarmenettel ellátott tárgyat〉 becsavaroz vmibe
Aki megáll a gépeim mellett és látja, hogy dolgozom, egyiktől a másikhoz lépek, emelek, csavarozok, kapcsolok és így tovább, még azt hiheti, hogy ismerem a dürgést
(1979 Haraszti Miklós)
Akril festékkel színesre festjük a keretet […]. Befejezésül barkácsboltban kapható képakasztó karikát csavarozunk hátulról a fába
(1997 Lakáskultúra)
Apró kampókat csavaroztak a terasz feletti vízszintes fagerendákba
(1998 Magyar Hírlap)
ÖU: becsavaroz, felcsavaroz, kicsavaroz, odacsavaroz, rácsavaroz, visszacsavaroz
Vö. ÉKsz.

Beállítások