csaviszka (6A) l. csavicka

csavicka fn 6A (jelzőként is) (rég v. nyj)csaviszka

’rossz minőségű, savanyú bor’ ❖ a’ leg roſſzabb tsaviſzka borából ſe adott ſoha egy hörpöt is, mig le nem tettem elre az Árrát (1793 Hatvani István² ford.–Holberg 7136005, 52) | Krätzer, der: tsavitzka vinum asperum (1823 Német–magyar–deák lexikon C3048, 56) | az istenek nektárja, fűszere Csavicka lesz, savós lével tele (1885 Ábrányi Emil ford.–Byron C0509, 158).

Vö. CzF. csáviszka; ÚMTsz. csaviszka¹

csaviszka lásd csavicka
csavicka főnév 6A (jelzőként is) (rég v. nyj)
csaviszka 6A
rossz minőségű, savanyú bor
a’ leg roſſzabb tsaviſzka borából ſe adott ſoha egy hörpöt is, mig le nem tettem elre az Árrát
(1793 Hatvani István² ford.Holberg)
Krätzer, der: tsavitzka vinum asperum
(1823 Német–magyar–deák lexikon)
az istenek nektárja, fűszere Csavicka lesz, savós lével tele
(1885 Ábrányi Emil ford.Byron)
Vö. CzF. csáviszka; ÚMTsz. csaviszka¹

Beállítások