csecses mn 15B

1. (nyj v. biz, kissé durva) ’nagy mellű, telt keblű 〈nő〉’ ❖ Pár éve még erős, combos, faros, csecses lány volt, s most sovány, görbe, a melle beesett és köhécsel (1940 Veres Péter C4411, 7) | Te Péter, emlékszel arra a kis csöcsösre, aki a Pipacs utcában fagylaltot akart nekünk venni? (1962 Domahidy Miklós 1035001, 205) | Te, én már a nőket nem is veszem észre, pedig att parasztbula mind, jó csöcsösek (1979 Kornis Mihály 1082001, 89).

2. (nyj) ’olyan 〈gyermek v. fiatal állat〉, aki v. ami még szopik’ ❖ A csecses baba felébredt és sírni kezdett (1911 Móricz Zsigmond C3228, 8) | a csicsesbárányt (szopós bárány) levágás előtt megszoptatták, majd leölték és megnyúzás után a bárány oltógyomrát kivették (1947 K. Kovács László C6427, 200).

3. (nyj) ’kidudorodó ivónyílással, szopókával ellátott 〈korsó(fül), bögre(fül)〉’ ❖ kis tsetses korsó (1818 Ethnographia C6956, 339) | elkeskenyedő nyakú, csecses fülű kanta csakis a Duna menti fazekasközpontokban készül (1961 Néprajzi Értesítő C6990, 100) | Csecses csupor csecsemő táplálásához (1977 NéprajziLex. CD47) | A korsó füle lehet sima vagy csecses (1994 Mózes Teréz C7127, 516).

4. (nyj) ’bogyós mintájú 〈női harisnya〉’ ❖ A „csöcsös”, „gombos” vagy „rücskös” harisnya szárán apró kis gömböcskék vannak nagyon sűrűn (1941 Hajós Elemér CD52) | országszerte többé-kevésbé elterjedt a nőknek a fehér vagy más színű pamutból kötött, gyakran dudorokkal díszített (csöcsös, rücskös) harisnyája, amely félcipőhöz illik (1979 NéprajziLex. CD47).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csecs; ÉKsz. csöcsös; SzT.; ÚMTsz. ~, csecsescsupor, csecseskorsó

csecses melléknév 15B
1. (nyj v. biz, kissé durva)
nagy mellű, telt keblű 〈nő〉
Pár éve még erős, combos, faros, csecses lány volt, s most sovány, görbe, a melle beesett és köhécsel
(1940 Veres Péter)
Te Péter, emlékszel arra a kis csöcsösre, aki a Pipacs utcában fagylaltot akart nekünk venni?
(1962 Domahidy Miklós)
Te, én már a nőket nem is veszem észre, pedig att parasztbula mind, jó csöcsösek
(1979 Kornis Mihály)
2. (nyj)
olyan 〈gyermek v. fiatal állat〉, aki v. ami még szopik
A csecses baba felébredt és sírni kezdett
(1911 Móricz Zsigmond)
a csicsesbárányt (szopós bárány) levágás előtt megszoptatták, majd leölték és megnyúzás után a bárány oltógyomrát kivették
(1947 K. Kovács László)
3. (nyj)
kidudorodó ivónyílással, szopókával ellátott 〈korsó(fül), bögre(fül)
kis tsetses korsó
(1818 Ethnographia)
elkeskenyedő nyakú, csecses fülű kanta csakis a Duna menti fazekasközpontokban készül
(1961 Néprajzi Értesítő)
Csecses csupor csecsemő táplálásához
(1977 NéprajziLex.)
A korsó füle lehet sima vagy csecses
(1994 Mózes Teréz)
4. (nyj)
bogyós mintájú 〈női harisnya〉
A „csöcsös”, „gombos” vagy „rücskös” harisnya szárán apró kis gömböcskék vannak nagyon sűrűn
(1941 Hajós Elemér)
országszerte többé-kevésbé elterjedt a nőknek a fehér vagy más színű pamutból kötött, gyakran dudorokkal díszített (csöcsös, rücskös) harisnyája, amely félcipőhöz illik
(1979 NéprajziLex.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csecs; ÉKsz. csöcsös; SzT.; ÚMTsz. ~, csecsescsupor, csecseskorsó

Beállítások