cselédkedik tn ige 12b (kissé rég, átv is)

’vmilyen cselédként szolgál (vhol)’ ❖ A’ lelket parancsolni, a’ testet inkább cselédkedni bírjuk (1811 Kazinczy Ferenc C2562, 118) | nem kellene most neki cselédkedni, volt nekik elég, a miből tisztességesen megélhettek volna (1865 Balázs Sándor¹ C0745, 174) | [a köznemesek között vannak] bocskoros nemesek, akik hétszilvafás birtokukon gazdálkodnak, paraszti módra, vagy még szegényebb állapotban gazdag birtokosoknál cselédkednek (1942 Trócsányi Zoltán CD43) | A huzamos ideig cselédkedő, főként a pártában maradt hajadon neve öregszolgáló, aki felügyelet nélküli háztartási mindenes, tehetősebbeknél házvezető, háztartásvezető lehetett (2000 Magyar néprajz CD47).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. cseléd; ÉKsz.

cselédkedik tárgyatlan ige 12b (kissé rég, átv is)
vmilyen cselédként szolgál (vhol)
A’ lelket parancsolni, a’ testet inkább cselédkedni bírjuk
(1811 Kazinczy Ferenc)
nem kellene most neki cselédkedni, volt nekik elég, a miből tisztességesen megélhettek volna
(1865 Balázs Sándor¹)
[a köznemesek között vannak] bocskoros nemesek, akik hétszilvafás birtokukon gazdálkodnak, paraszti módra, vagy még szegényebb állapotban gazdag birtokosoknál cselédkednek
(1942 Trócsányi Zoltán)
A huzamos ideig cselédkedő, főként a pártában maradt hajadon neve öregszolgáló, aki felügyelet nélküli háztartási mindenes, tehetősebbeknél házvezető, háztartásvezető lehetett
(2000 Magyar néprajz)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. cseléd; ÉKsz.

Beállítások