abrosz fn 4A

1. ’étkezéshez haszn. (fehér, színes v. mintás) asztalterítő’ ❖ kanál, pohár, abrosz, keszkenő elégséges, és 40 zsup szalma rajta hálni (1772 Történelmi Tár 7393001, 319) | fejér abroszokon (1826 Fáy András¹ 8139009, 28) | tipegve-topogva fölrakosgatta a veres szegélyes, otthon szőtt abroszra a ház ékességeit, az ezüst kanalakat […], a különféle kancsókat (1877 Mikszáth Kálmán 8312002, 135) | A többi asztalokon az abroszokat hajtogatták a pincérek (1918 Molnár Ferenc² 9453002, 124) | Bent, az erkélyes szobában, sóval felhintett vörösbor pecsét az abroszon, a tányérokon hártyásodó szósz (1970 Mészöly Miklós 9439001, 722).

1a. (nyj) ’rendsz. (háti) teherhordásra haszn. vászon ponyvaféle, ill. a belőle kötött batyu’ ❖ Minden ſzükséges eſzközei kéſzen legyenek; úgy mint vékony gyapjú keſzty, ſzúnyog-háló, […] lajtorja, abroſzok, a’ kasok’ ’s köpk’ fenekeinek bé-kötésekre (1782 Veszelszki Antal 7375005, 12) | ted-le az árát És abroſba, vagy-is vidd lepedbe haza (1786 Nagy János¹ 7235001, 16) | Szántó-vető ember abroszából sok mag esik a barázdára vagy az útra (1901 Mikszáth Kálmán C3120, 23).

1b. (rég) ’vitorla(vászon)’ ❖ Az árbotz abroszszát a’ szél fújdogállya (1802 Perecsényi Nagy László C3476, 103).

1c. (nyj)(fejen v. vállon viselt) nagy méretű kendő’ ❖ Jobbágy embernek felesége és leánya télen zekében, nyárban abroszt vagy kendőt kerítvén nyakok körűl úgy mentenek a’ templomba (1818 e. Dugonics András 8116015, 276) | Abroszba burkolt némberek szaladnak végig a híg sáron (1864 e. Madách Imre C2954, 91).

1d. (rég, nyj)(alsó)szoknya’ ❖ Erdélyben abrosznak nem tsak az asztalt-borító lepelt, hanem az Asszonyi alsó-ruhát is hívják (1790 Kazinczy Ferenc C1506, 223) | Te! … minden Tyrannusnak Abroszt emelsz buja fajtalanságának (1790 Verseghy Ferenc C1506, 223).

2. (rég) ’térkép’ ❖ A’ Tudományoknak Mária Teresia alatt el rendeltetett állapotjokat mutatja ez az abrosz. F tisztelendő Molnár János Ur utánn úgy nevezem én is á’ mappát. Lehetne talám […] így is szóllani: világ abrosza, ország abrosza, tartomány’ abrosza (1784 Magyar Hírmondó C0272, 5) | Ez az Abrosz az Ind vizétől egész a Dunáig mutatta az Országokat (1799 Sándor István 7287092, 36) | A csillagos ég mindig érdekes látvány … Tudós emberek abroszt rajzoltak róla (1898 Gárdonyi Géza C1830, 190).

Ö: föld~.

ÖU: asztal~.

ÖE: ~gyűjtemény.

Sz: abroszka, abroszos, abrosztalan.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

abrosz főnév 4A
1.
étkezéshez haszn. (fehér, színes v. mintás) asztalterítő
kanál, pohár, abrosz, keszkenő elégséges, és 40 zsup szalma rajta hálni
(1772 Történelmi Tár)
fejér abroszokon
(1826 Fáy András¹)
tipegve-topogva fölrakosgatta a veres szegélyes, otthon szőtt abroszra a ház ékességeit, az ezüst kanalakat […], a különféle kancsókat
(1877 Mikszáth Kálmán)
A többi asztalokon az abroszokat hajtogatták a pincérek
(1918 Molnár Ferenc²)
Bent, az erkélyes szobában, sóval felhintett vörösbor pecsét az abroszon, a tányérokon hártyásodó szósz
(1970 Mészöly Miklós)
1a. (nyj)
rendsz. (háti) teherhordásra haszn. vászon ponyvaféle, ill. a belőle kötött batyu
Minden ſzükséges eſzközei kéſzen legyenek; úgy mint vékony gyapjú keſzty, ſzúnyog-háló, […] lajtorja, abroſzok, a’ kasok’ ’s köpk’ fenekeinek bé-kötésekre
(1782 Veszelszki Antal)
ted-le az árát És abroſba, vagy-is vidd lepedbe haza
(1786 Nagy János¹)
Szántó-vető ember abroszából sok mag esik a barázdára vagy az útra
(1901 Mikszáth Kálmán)
1b. (rég)
vitorla(vászon)
Az árbotz abroszszát a’ szél fújdogállya
(1802 Perecsényi Nagy László)
1c. (nyj)
(fejen v. vállon viselt) nagy méretű kendő
Jobbágy embernek felesége és leánya télen zekében, nyárban abroszt vagy kendőt kerítvén nyakok körűl úgy mentenek a’ templomba
(1818 e. Dugonics András)
Abroszba burkolt némberek szaladnak végig a híg sáron
(1864 e. Madách Imre)
1d. (rég, nyj)
(alsó)szoknya
Erdélyben abrosznak nem tsak az asztalt-borító lepelt, hanem az Asszonyi alsó-ruhát is hívják
(1790 Kazinczy Ferenc)
Te! … minden Tyrannusnak Abroszt emelsz buja fajtalanságának
(1790 Verseghy Ferenc)
2. (rég)
A’ Tudományoknak Mária Teresia alatt el rendeltetett állapotjokat mutatja ez az abrosz. F tisztelendő Molnár János Ur utánn úgy nevezem én is á’ mappát. Lehetne talám […] így is szóllani: világ abrosza, ország abrosza, tartomány’ abrosza
(1784 Magyar Hírmondó)
Ez az Abrosz az Ind vizétől egész a Dunáig mutatta az Országokat
(1799 Sándor István)
A csillagos ég mindig érdekes látvány … Tudós emberek abroszt rajzoltak róla
(1898 Gárdonyi Géza)
ÖU: asztalabrosz
ÖE: abroszgyűjtemény
Sz: abroszka, abroszos, abrosztalan
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások