abrosz fn 4A
1. ’étkezéshez haszn. (fehér, színes v. mintás) asztalterítő’ ❖ kanál, pohár, abrosz, keszkenő elégséges, és 40 zsup szalma rajta hálni (1772 Történelmi Tár 7393001, 319) | fejér abroszokon (1826 Fáy András¹ 8139009, 28) | tipegve-topogva fölrakosgatta a veres szegélyes, otthon szőtt abroszra a ház ékességeit, az ezüst kanalakat […], a különféle kancsókat (1877 Mikszáth Kálmán 8312002, 135) | A többi asztalokon az abroszokat hajtogatták a pincérek (1918 Molnár Ferenc² 9453002, 124) | Bent, az erkélyes szobában, sóval felhintett vörösbor pecsét az abroszon, a tányérokon hártyásodó szósz (1970 Mészöly Miklós 9439001, 722).
1a. (nyj) ’rendsz. (háti) teherhordásra haszn. vászon ponyvaféle, ill. a belőle kötött batyu’ ❖ Minden ſzükséges eſzközei kéſzen legyenek; úgy mint vékony gyapjú keſzty, ſzúnyog-háló, […] lajtorja, abroſzok, a’ kasok’ ’s köpk’ fenekeinek bé-kötésekre (1782 Veszelszki Antal 7375005, 12) | ted-le az árát És abroſba, vagy-is vidd lepedbe haza (1786 Nagy János¹ 7235001, 16) | Szántó-vető ember abroszából sok mag esik a barázdára vagy az útra (1901 Mikszáth Kálmán C3120, 23).
1b. (rég) ’vitorla(vászon)’ ❖ Az árbotz abroszszát a’ szél fújdogállya (1801 Perecsényi Nagy László C3476, 103).
1c. (nyj) ’(fejen v. vállon viselt) nagy méretű kendő’ ❖ Jobbágy embernek felesége és leánya télen zekében, nyárban abroszt vagy kendőt kerítvén nyakok körűl úgy mentenek a’ templomba (1818 e. Magyar példabeszédek és jeles mondások 8116015, 283) | Abroszba burkolt némberek szaladnak végig a híg sáron (1864 e. Madách Imre C2954, 91).
1d. (rég, nyj) ’(alsó)szoknya’ ❖ Erdélyben abrosznak nem tsak az asztalt-borító lepelt, hanem az Asszonyi alsó-ruhát is hívják (1790 Kazinczy Ferenc C1506, 223) | Te! … minden Tyrannusnak Abroszt emelsz buja fajtalanságának (1790 Verseghy Ferenc C1506, 223).
2. (rég) ’térkép’ ❖ A’ Tudományoknak Mária Teresia alatt el rendeltetett állapotjokat mutatja ez az abrosz. F tisztelendő Molnár János Ur utánn úgy nevezem én is á’ mappát. Lehetne talám […] így is szóllani: világ abrosza, ország abrosza, tartomány’ abrosza (1784 Magyar Hírmondó C0272, 5) | Ez az Abrosz az Ind vizétől egész a Dunáig mutatta az Országokat (1799 Sándor István 7287092, 36) | A csillagos ég mindig érdekes látvány … Tudós emberek abroszt rajzoltak róla (1898 Gárdonyi Géza C1830, 190).
Ö: föld~.
ÖU: asztal~.
ÖE: ~gyűjtemény.
Sz: abroszka, abroszos, abrosztalan.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.