cseréptörés fn 4B

1. ’két fél közötti szakítást eredményező összecsapás’ ❖ midön már minden Hadi-Seregek utban lésznek, igen könnyen, tserép-törés nélkül ezen szándék végben nem vitetödhetik (1785 Magyar Hírmondó C0273, 73) | A szegény leány úgy is tudja, hogy ilyen bátorításnak cseréptörés lesz a vége (1891 Baksay Sándor C0737, 288) | A két kormánypárt közötti, kis híján „cseréptöréshez” vezető konfliktus (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. (Ját) ’〈az ipiapacs nevű játékban akkor, ill. arra a helyzetre mondják, ha a hunyó téves nevet mond〉’ ❖ Cseréptörés! – ennyit hallott magyarul. Egy narancssárga garbós fiú szólt vissza a tömeg feje fölött […]. Mögötte egyszerre elcsitult az utca villogása, megállt négy-öt ide-oda cikázó folt, előjöttek az ipiapacsozók Velence színes boltajtói között (1978 Lengyel Péter 9397001, 83) | [Lengyel Péter Cseréptörés című regényének a hőse] a gyermekkori ipiapacsjáték hívó szavával – cseréptörés – tudatosítja magában, hogy ahhoz, hogy élete érvényes lehessen, újra kell kezdenie mindent (1996 Új Könyvek CD29).

Vö. ÚMTsz.

cseréptörés ❖ főnév ◦ 4B ◦
1.
két fél közötti szakítást eredményező összecsapás
midön már minden Hadi-Seregek utban lésznek, igen könnyen, tserép-törés nélkül ezen szándék végben nem vitetödhetik
(1785 Magyar Hírmondó)
A szegény leány úgy is tudja, hogy ilyen bátorításnak cseréptörés lesz a vége
(1891 Baksay Sándor)
A két kormánypárt közötti, kis híján „cseréptöréshez” vezető konfliktus
(1995 Magyar Hírlap)
2. (Ját)
〈az ipiapacs nevű játékban akkor, ill. arra a helyzetre mondják, ha a hunyó téves nevet mond〉
Cseréptörés! – ennyit hallott magyarul. Egy narancssárga garbós fiú szólt vissza a tömeg feje fölött […]. Mögötte egyszerre elcsitult az utca villogása, megállt négy-öt ide-oda cikázó folt, előjöttek az ipiapacsozók Velence színes boltajtói között
(1978 Lengyel Péter)
[Lengyel Péter Cseréptörés című regényének a hőse] a gyermekkori ipiapacsjáték hívó szavával – cseréptörés – tudatosítja magában, hogy ahhoz, hogy élete érvényes lehessen, újra kell kezdenie mindent
(1996 Új Könyvek)
Vö. ÚMTsz.

Beállítások