cserfes mn 15Bcselfes (rég v. nyj) , csörfös (rég v. nyj)

’beszédes, csacsogó, ill. feleselésre hajlamos 〈kislány v. (fiatal) nő〉’ ❖ Csörfös tsahos sok beszédű (1829 Tudományos Gyűjtemény C6487, 84) | A macska hamis állat, csak egeret fogni való, – vágott közbe a cselfes kis Mariska (1912 Budapesti Hírlap aug. 2. C4700, 2) | Dorine, a vígjátékirodalom jól ismert, talpraesett, cserfes szolgáló-típusa (1983 Szalay Károly 1144011, 127) | A nők agyának beszédközpontja lényegesen nagyobb a férfiakénál. Ez aztán megadhatja a magyarázatot a cserfes kislányok, az órákig fecsegő hölgyek létére (1997 Magyar Hírlap CD09).

a. ’ilyen személyre jellemző 〈beszéd(tevékenység)〉’ ❖ cserfės száju: mocskos szájú (1873 Simonyi Zsigmond C5940, 134) | tűzrőlpattant Elektrát és cserfes-nyelvű Klitemnesztrát […] kell számonkérni a Magyar Elektra rendezőjétől (1959 Mátrai Betegh Béla² C6011, 225).

Vö. CzF. csörfös; ÉrtSz.; TESz. cserfel; ÉKsz.; ÚMTsz.

cserfes melléknév 15B
cselfes 15B (rég v. nyj)
csörfös 15C (rég v. nyj)
beszédes, csacsogó, ill. feleselésre hajlamos 〈kislány v. (fiatal) nő〉
Csörfös tsahos sok beszédű
(1829 Tudományos Gyűjtemény)
A macska hamis állat, csak egeret fogni való, – vágott közbe a cselfes kis Mariska
(1912 Budapesti Hírlap aug. 2.)
Dorine, a vígjátékirodalom jól ismert, talpraesett, cserfes szolgáló-típusa
(1983 Szalay Károly)
A nők agyának beszédközpontja lényegesen nagyobb a férfiakénál. Ez aztán megadhatja a magyarázatot a cserfes kislányok, az órákig fecsegő hölgyek létére
(1997 Magyar Hírlap)
a.
ilyen személyre jellemző 〈beszéd(tevékenység)
cserfės száju: mocskos szájú
(1873 Simonyi Zsigmond)
tűzrőlpattant Elektrát és cserfes-nyelvű Klitemnesztrát […] kell számonkérni a Magyar Elektra rendezőjétől
(1959 Mátrai Betegh Béla²)
Vö. CzF. csörfös; ÉrtSz.; TESz. cserfel; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások