csevice fn 6B (nyj)

1. ’rendsz. fiatal vulkáni területeken képződő, természetes szénsavat tartalmazó ásványvíz; savanyúvíz, borvíz’ ❖ Bor-víz: […] savanyó-víz, tsevitze (1792 Kisded szótár C0816, 24) | hűs pinczében egy pár pohár bor cseviczével (1858 Vasárnapi Újság CD56) | [van] szódavized a fiataloknak és Parád csevicéje az én számomra (1918 Krúdy Gyula CD54) | [a borvizet a] Felföldön csevicének, a Dunántúlon savanyúvíznek nevezik (1977 NéprajziLex. CD47).

2. ’ilyen vizet adó forrás’ ❖ [a hidrológia] leírja a Tengereket, Tavakat, fojárokat […] forratokat […] Csevitzéket (1792 Barczafalvi Szabó Dávid C0789, 47) | Hiába állitották oda határőrző szent Vendelint a csevice háta mögé (1882 Mikszáth Kálmán C3112, 151) | Vízföldrajzi különlegességek a főleg a Zagyva völgye mentén fakadó szénsavas, kénhidrogénes források, az úgynevezett csevicék (1998 Tények könyve CD37).

3. (ritk) ’gyenge, savanyú bor, lőre’ ❖ czevicze: sűrű aljbor (1881 Magyar Nyelvőr C5948, 380).

4. (ritk) ’pálinkafőzéshez való cefre’ ❖ csevice […] pálinkafőzésre való meggy-, szilva- vagy egyéb gyümölcszagyvalék (1957 Szegedi szótár C6400, 241).

ÖE: ~forrás, ~fürdő.

Sz: csevicés.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

csevice főnév 6B (nyj)
1.
rendsz. fiatal vulkáni területeken képződő, természetes szénsavat tartalmazó ásványvíz; savanyúvíz, borvíz
Bor-víz: […] savanyó-víz, tsevitze
(1792 Kisded szótár)
hűs pinczében egy pár pohár bor cseviczével
(1858 Vasárnapi Újság)
[van] szódavized a fiataloknak és Parád csevicéje az én számomra
(1918 Krúdy Gyula)
[a borvizet a] Felföldön csevicének, a Dunántúlon savanyúvíznek nevezik
(1977 NéprajziLex.)
2.
ilyen vizet adó forrás
[a hidrológia] leírja a Tengereket, Tavakat, fojárokat […] forratokat […] Csevitzéket
(1792 Barczafalvi Szabó Dávid)
Hiába állitották oda határőrző szent Vendelint a csevice háta mögé
(1882 Mikszáth Kálmán)
Vízföldrajzi különlegességek a főleg a Zagyva völgye mentén fakadó szénsavas, kénhidrogénes források, az úgynevezett csevicék
(1998 Tények könyve)
3. (ritk)
gyenge, savanyú bor, lőre
czevicze: sűrű aljbor
(1881 Magyar Nyelvőr)
4. (ritk)
pálinkafőzéshez való cefre
csevice […] pálinkafőzésre való meggy-, szilva- vagy egyéb gyümölcszagyvalék
(1957 Szegedi szótár)
ÖE: cseviceforrás, csevicefürdő
Sz: csevicés
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások